ARE TO BE AVOIDED in Dutch translation

• worden vermeden
• vermijden
• worden voorkomen
• vermeden

Examples of using Are to be avoided in English and their translations into Dutch

Priorities that are entirely politically motivated and that fail to take into account the specific characteristics of products and the enterprises that produce them are to be avoided.
Er dient vermeden te worden dat prioriteiten uitsluitend op politieke gronden worden gemotiveerd, zonder inachtneming van de bijzonderheden van de producten en de ondernemingen die ze produceren.

distortions of competition are to be avoided.
verstoringen van de mededinging wil vermijden.

could form sparks and consequently cause explosions are to be avoided.
kunnen leiden tot explosies moeten dus worden vermeden.

Exposure to noise levels above 80 dB(a) and peak sounds above 200 Pa(will become 112 Pa) are to be avoided.
Blootstelling aan geluidsniveaus boven de 80 dB(a) en piekgeluiden boven de 200 Pa(wordt 112 Pa) moeten worden voorkomen.

In the reading rooms, all activities that can disturb the efficient functioning of the library or of other readers are to be avoided.
In de leeszalen dient iedere activiteit vermeden die de goede werking van de bibliotheek of de andere lezers kan storen.

However the international community needs to address the issue of adjustment costs more systematically if potential negative social impacts are to be avoided.
De internationale gemeenschap moet het probleem van de aanpassingskosten echter systematischer aanpakken, wil zij negatieve sociale gevolgen vermijden.

ladies and gentlemen, naturally, we should discuss the costs that are to be avoided or saved in this budget.
wij moeten uiteraard bespreken welke kosten moeten worden vermeden dan wel bespaard in deze begroting.

neomycin-containing ointments are to be avoided.
neomycine-bevattende zalven worden vermeden.

For a good cohabitation, any noisy event during the exam period(January, May and September) are to be avoided.
Voor een goede samenleving, vermijdt alle luidruchtige avonden gedurende de examenperiodes januari, mei en september.

These spells are dark… and dangerous and they are to be avoided at all costs.
Deze spreuken zijn duister en gevaarlijk, en ze moeten ten alle tijden vermeden worden.

Finally, exclusive arrangements of all kinds are to be avoided without solid and convincing economic justication thus allowing for increased competition and lower prices.
Ten slotte moet worden afgezien van alle soorten exclusieve regelingen die geen solide en overtuigende economische verantwoording inhouden, zodat de mededinging kan worden versterkt en de prijzen verlaagd.

The blind and the deaf are to be avoided,… and asthmatics are strictly ne touche pas,… given the problems associated with gas.
Vermijd doven en blinden. Astmatici zijn strikt verboden, vanwege de problemen met gas.

If conflicts of interest between concentration of media ownership and political authority are to be avoided, competition and media law must be dovetailed.
Om te vermijden dat belangenconflicten ontstaan tussen de concentratie van media-eigendom en politieke macht, moeten mededingingswetten en mediawetgeving met elkaar verbonden worden.

of CYP2C8 are to be avoided or used with caution during enzalutamide treatment.
van CYP2C8 dienen vermeden te worden of met voorzichtigheid gebruikt te worden tijdens de behandeling met enzalutamide.

Any interruptions in the logistics chain are to be avoided, since production stoppages cost a great deal of money.
Elke verstoring van de logistieke keten dient vermeden te worden, want een productiestilstand kost zeer veel geld.

Heavy beers, such as trappist, monks' beers and others are to be avoided because they have a high sugar level as well as a high alcohol content.
Zware biersoorten, zoals trappisten, kloosterbieren en andere, vermijd u best, omdat ze zowel een hoog suikergehalte als een hoog alcoholgehalte bevatten.

High-concentration baking soda or boric-acid baths are to be avoided due to possibility of toxicity associated with an increased rate of absorption due to skin breakdown.
Een hoge concentratie bicarbonaat of boorzuur-zuurbaden dient te worden vermeden vanwege de mogelijkheid van toxiciteit geassocieerd met een verhoogde mate van absorptie door de huid uitsplitsing.

which could lead to leakage, are to be avoided.
die aanleiding tot lekkage kunnen zijn, te vermijden.

specifies the faults which are to be avoided.
preciseert ook de te vermijden fouten.

higher interest rates are to be avoided.
een stijging van de rente te vermijden.