ARE TRYING TO STOP in Dutch translation

• proberen te stoppen
• wilt stoppen
• willen tegenhouden
• proberen tegen te houden
• probeert te stoppen
• willen stoppen
• proberen te voorkomen

Examples of using Are trying to stop in English and their translations into Dutch

The bigger bad guys from screwing things up for everyone. No, we're the bad guys, but we're trying to stop.
Nee, we zijn de slechteriken, maar we proberen te stoppen de grotere slechteriken om dingen te verneuken voor iedereen.

If you're trying to stop me and you don't have a gun, you better know how to fight.
Als je mij wilt stoppen zonder wapen, dan kun je beter weten hoe je moet vechten.

No, we're the bad guys, but we're trying to stop the bigger bad guys from screwing things up for everyone.
Nee, we zijn de slechteriken, maar we proberen te stoppen voor iedereen. de grotere slechteriken om dingen te verneuken.

The very thing you are trying to stop being addicted to is the very thing you need to survive.
De zeer wat je probeert te stoppen met verslaafd aan is precies wat je nodig hebt om te overleven.

However, Baños still organizes bullfights, something which animal protection organizations are trying to stop.
Overigens organiseert Baños nog steeds stierengevechten, iets wat dierenbeschermers proberen te stoppen.

I came into this job because of violence you were trying to stop, and I'm leaving because of violence you're trying to stop.
Ik heb deze baan gekregen door geweld dat jij probeerde te stoppen… en ik vertrek vanwege het geweld dat jij probeert te stoppen.

I wanted you to meet a mother whose daughter was taken by the criminals we're trying to stop.
dit is een moeder, wiens dochter gepakt werd door misdadigers die wij willen stoppen.

The battle between Earth and Zatar is child's play compared to what we're trying to stop.
De oorlog met Zatar is kinderspel vergeleken met wat we proberen te stoppen.

For a woman obsessed with Chinese conspiracies you sound frighteningly similar to the government you are trying to stop.
Voor een vrouw die is bezeten van Chinese samenzweringen klink je angstvallig als de regering die je probeert te stoppen.

I know. all this international nastiness that you're trying to stop. He worked for whoever is behind.
Ik weet het. Hij werkte voor wie dan ook achter al die internationale problemen zitten dat je probeert te stoppen.

And if you're trying to stop the war, then I will do what I can to help you.
Als jij de oorlog wilt beëindigen, dan doe ik m'n best om je te helpen.

From going to the police, but we're not backing down.- They're trying to stop us.
Ze proberen ons te verhinderen naar de politie te gaan, maar we trekken ons niet terug.

there's these… these guys called the Angelics who are trying to stop these growing-powerful, eating-flesh dead people.
zijn er deze jongens, de Engelen, die proberen ze te stoppen. Deze krachtig groeiende, vleesetende dode mensen.

You may not want to believe this… but we're trying to stop you from going down for life, Jay.
Je gelooft dit vast niet, maar we willen voorkomen dat je levenslang krijgt, Jay.

I'm not even sure they're trying to stop it. Or they might be inciting the unrest themselves.
ben er niet zeker van of zij ze proberen te stoppen… of dat ze misschien zelf de ophitsers zijn.

Okay, if everyone's trying to stop me, then no one.
Goed, als iedereen mij probeert te stoppen, dan is er niemand.

From getting worse. What I'm doing is trying to stop this war.
Wat ik doe is proberen te voorkomen dat deze oorlog nog erger wordt.

The Devil said he's trying to stop the Horsemen.
De Duivel zei dat hij de Ruiters probeert te stoppen.

You know she's trying to stop.
Je weet dat ze probeert te stoppen.

No matter who's trying to stop you.
Ongeacht wie jou probeert te stoppen.