ARTICLES OF THE DIRECTIVE in Dutch translation

• artikelen van de richtlijn

Examples of using Articles of the directive in English and their translations into Dutch

1999/32/EC only one Article of the Directive remains in force.
Richtlijn 1999/32/EG blijft slechts één artikel van de richtlijn in werking.

marginal costs of increasing the share of renewable energies and will include, as appropriate, adequate solutions also for such Member States in any proposal put forward in accordance with the above mentioned Article of the Directive.
rekening houden met de marginale kostprijs van een verhoging van het aandeel hernieuwbare energie en zal zij in elk overeenkomstig het voornoemde artikel van de richtlijn ingediende voorstel desgevallend ook voor die lidstaten passende oplossingen voorstellen.

Amendments to Articles of the Directive.
De wijzigingen van de artikelen van de richtlijn.

Five concern the articles of the directive.
Vijf daarvan betreffen de artikelen van de richtlijn;

This point should be reiterated in all the relevant Articles of the Directive.
Deze garantie zou in alle belangrijke artikelen van de richtlijn moeten worden opgenomen.

All the other Articles of the Directive had to be transposed by 19 July 2001.
Alle andere artikelen van de richtlijn moesten op 19 juli 2001 zijn omgezet.

The only thing is that the main Articles of the directive should explicitly mention information and consultation.
Het enige punt is dat de voornaamste artikelen van de richtlijn uitdrukkelijk naar informatie en raadpleging dienen te verwijzen.

However, they cannot be tolerated when they amount to an interpretation of the individual articles of the directive.
Onaanvaardbaar zijn ze echter wanneer ze in feite neerkomen op een interpretatie van de verschillende artikelen van de richtlijn.

Appropriate amendments are proposed to certain Articles of the Directive in order to introduce environmental protection among its objectives.
Teneinde milieubescherming in de doelstellingen van de richtlijn op te nemen, worden voor bepaalde artikelen passende wijzigingen voorgesteld.

With regard to the private sector, the various articles of the Directive have been transposed without amendment into national law.
Wat de particuliere sector betreft, zijn de verschillende artikelen van de richtlijn ongewijzigd in het nationaal recht omgezet.

Apart from technical amendments to the default coefficient in Annex IV and to the delegation in Article 22, the other articles of the Directive are untouched.
Afgezien van technische wijzigingen van de standaardcoëfficiënt in bijlage IV en de gedelegeerde handelingen in artikel 22, blijven de overige artikelen van de richtlijn ongewijzigd.

Under this joint text, the future Directive confers implementing powers on the Commission for the updating of certain articles of the Directive relating to qualifications in spe cialised medicine.
Krachtens dit gemeenschappelijk ontwerp kent de toekomstige richtlijn uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie toe om bepaalde artikelen van de richtlijn betreffende medische specialisaties bij te werken.

happy that my amendment, which seeks to include in the body of the articles of the directive recital 14 dealing with second-hand goods, has been adopted.
het amendement waarin ik verzoek overweging 14 over tweedehands goederen als een artikel in de richtlijn op te nemen, is aangenomen.

As it considered that the transposing legislation sent by Austria did not transpose several articles of the Directive, the Commission launched an infringement procedure further to which Austria adopted an amendment to the law on animals used for experimental purposes"Tierversuchsgesetz.
Aangezien de Commissie van mening was dat verschillende artikelen van de richtlijn niet waren omgezet in de door Oostenrijk meegedeelde wetgeving, is zij een inbreukprocedure begonnen en naar aanleiding daarvan heeft Oostenrijk de wet inzake dierproeven("Tierversuchsgesetz") gewijzigd.

Monitoring and follow-up that, subsequent to the flexibility and realistic approach that abound in all the articles of the directive, will undoubtedly allow us to guarantee the cleanliness of our water.
Gelet op het pragmatisme en de flexibiliteit die uit alle artikelen spreken, moeten wij via de uitbouw van deze richtlijn schoon water kunnen garanderen.

seem appropriate at this stage to propose to make the optional articles of the Directive mandatory.
lijkt het in dit stadium bijgevolg niet passend voor te stellen de facultatieve artikelen van de richtlijn verplicht te maken.

It notes that people with professional expertise, particularly from practice, should be at the heart of the group involved in future proposals for measures that would be subject to the procedure set out in the proposed new articles of the directive.
Het wijst er dan ook op dat de groep die zich zal bezighouden met toekomstige voorstellen voor maatregelen die onder de procedures van de nieuwe voorgestelde artikelen van de richtlijn vallen, moet bestaan uit deskundigen uit de praktijk.

The legislation concerning the transportation of hazardous waste in the EC is governed primarily by the relevant articles of the Directive on Toxic and Dangerous Waste;
De wetgeving inzake transport van gevaarlijke afvalstoffen in de EG wordt bepaald door de relevante artikelen van de Richtlijn betreffende toxische en gevaarlijke afvalstoffen en bepaalde internationale overeenkomsten betreffende het weg-

To facilitate this, it is proposed that procedural articles of the directive and of Annex II thereof be amended to allow for flexible adaptation of EU law to the requirements for obtaining an inland navigation certificate under Article 22 of the Revised Convention for Rhine Navigation.
Daartoe stelt de Commissie voor om procedurele artikelen van de Richtlijn en haar Bijlage II dusdanig te wijzigen dat het EG-recht flexibel kan worden aangepast aan de eisen waaraan moet worden voldaan om krachtens artikel 22 van de Rijnvaartakte een binnenvaartcertificaat te verwerven.

is a lack of, or rather doubt over, a legal basis for certain articles of the directive which we are debating today, I would like to talk about interinstitutional balance.
beter gezegd twijfels hebben geuit over de rechtsgrond van bepaalde artikelen van de onderhavige richtlijn, wil ik het hebben over het evenwicht tussen de instellingen.