AUTHENTIC INSTRUMENTS in Dutch translation

• authentieke akten
• authentieke instrumenten

Examples of using Authentic instruments in English and their translations into Dutch

After the typical gothic opener'Silence Is My Friend' we hear this right away in the oriental tinged'Crossroads' where percussion and authentic instruments are used.
Na het typisch gotische'Silence Is My Friend' horen we dat al meteen in het oosters getinte 'Crossroads' waar percussie en authentieke instrumenten aangewend worden.

of the Regulation on authentic instruments.
lid 4, van de verordening betreffende authentieke akten.

It facilitates the free circulation of judgments, authentic instruments and agreements in the Union by laying down provisions on their recognition and enforcement in other Member States.
De verordening bevat bepalingen over erkenning en afdwingbaarheid in andere lidstaten, waardoor zij het vrije verkeer van beslissingen, authentieke instrumenten en overeenkomsten binnen de Unie bevordert.

court settlements and authentic instruments on uncontested claims.
gerechtelijke schikkingen en authentieke akten inzake niet-betwiste schuldvorderingen.

to establish a rapid procedure to ensure the enforcement of judgments, authentic instruments and legal transactions.
een snelle procedure in te voeren voor de tenuitvoerlegging van de beslissingen, alsmede van de authentieke aktes en de gerechtelijke schikkingen.

He specialized in authentic instruments, principally the dambura(a two string lute),
Maftoen is gespecialiseerd in authentieke instrumenten, in het bijzonder de dambura(tweesnarige luit),

Inciting black metal in which folk melodies on authentic instruments like accordion and cello flutter through.
Pittige black metal waarin folk deuntjes op authentieke instrumenten als accordeon en cello doorheen fladderen.

The ensemble combines historical playing practice with a contemporary approach, guaranteeing transparency and expressiveness with authentic instruments, while here and there injecting a playful note.
Het koppelt een historische uitvoeringspraktijk aan een eigentijdse inslag en staat met authentiek instrumentarium garant voor transparantie, expressiviteit en hier en daar een speelse noot.

Due to the use of authentic instruments, SSOGE happens to be a band with a very signature sound of their own.
SSOGE is door het gebruik van authentieke instrumenten een band met een heel eigen geluid.

According to the accompanying biography they even used some authentic instruments such as the sitar, the drymba or shehnai.
Volgens de bijgeleverde biografie wordt er zelfs gebruik gemaakt van enkele authentieke instrumenten zoals de sitar, de drymba of de shehnai.

To appear on stage with authentic instruments for the performance of music from around 1600 and to play two
Wie met authentieke instrumenten muziek van rond 1600 én twee hedendaagse composities in één concert durft te programmeren,

the Eastern melodies(on authentic instruments) reminded me of the scenes in William Burroughs' novels;
de Oosterse melodieën(op echte authentieke instrumenten) doen denken aan taferelen in de boeken van William Burroughs;

The original and authentic instruments, including the Hammond organ
De originele, authentieke instrumenten en in het bijzonder het gebruik van de Hammond orgel

Provisions of Chapter VI shall apply as appropriate to the recognition and enforcement of authentic instruments and agreements between the parties that are enforceable.
De bepalingen van hoofdstuk VI zijn, voorzover nodig, van toepassing op de erkenning en de tenuitvoerlegging van de authentieke akten en van de overeenkomsten tussen partijen die uitvoerbaar zijn.

it should be reflected to what extent it might be appropriate to address the question of the free circulation of authentic instruments.
moet worden nagegaan in hoeverre het passend zou kunnen zijn te zorgen voor het vrije verkeer van authentieke akten18.

Settlements and Authentic Instruments in Civil and Commercial Matters,
schikkingen en authentieke akten in burgerlijke en handelszaken,

That's how they want to build a bridge between traditional folk music with authentic instruments and modern metal,
Zo willen ze een brug slaan tussen traditionele folkmuziek met authentieke instrumenten en moderne metal, alsook tussen oost

A classical ensemble from Estland transformed 12 Black Sabbath-songs into classical orientated medieval music with sacral vocals and authentic instruments, and all songs are sung in Latin!
N Klassiek ensemble uit Estland heeft een twaalftal Black Sabbath-songs getransformeerd naar klassieke georiënteerde middeleeuwse muziek met sacrale zang en authentieke instrumenten en vertolkt bovendien de songs in het Latijn!

are carried out additional activities during the holidays, such as dance groups with live music with authentic instruments.
worden in de vakantietijd extra activiteiten uitgevoerd, zoals dansgroepen met live muziek met authentieke instrumenten.

With his chants and authentic instruments he gives us a nearly unworldly apotheosis.
zorgt met zijn gezangen en authentieke instrumenten voor een welhaast onwereldse apotheose.