BACK TO THE BASE in Dutch translation

• terug naar de basis
• naar de basis terugbrengen

Examples of using Back to the base in English and their translations into Dutch

We did our programma and went back to the base.
We deden een kinderprogramma en gingen rond de middag weer terug naar de basis.

If we turn back now we have got just enough to get us back to the base.
We hebben nog juist voldoende om naar de basis terug te keren.

You take the scanner and you head back to the base and finish the mission.
Je neemt de scanner mee terug naar de basis en maakt de missie af.

But first, fly back to the base if you are not already there
Maar eerst, vlieg terug naar de Starbase als je daar niet al was

Still, I'm gonna have to ask you to return back to the base.
Dan nog, ik moet je vragen om terug naar de basis te keren.

You're going to quietly follow me to your car, get in the back seat, and allow me to drive you back to the base where you can change into appropriate attire.
U volgt me rustig naar uw auto gaat achterin zitten en ik breng u terug naar de basis om passende kleding aan te trekken.

they took the rest of the people back to the base.
namen de rest van de mensen terug mee naar de basis.

Runner Taurie Pogue at 1st base, who dives back to the base just too late.
Taurie Pogue op het 1e honk uitgooit, want die is net te laat terug bij het honk.

We are in this situation because you brought NARVIK back to the base.
We zitten in deze situatie, omdat jij… het Narvik mee terugnam naar de basis.

Yeah. Okay, you deliver that letter and report back to the base.
Oké, je bezorgt die brief en rapporteert je terug op de basis. Ja.

We bring the base to them? What if, instead of bringing Trux back to the base,?
En als we in plaats van Trux meenemen… de basis meenemen?

Once back to the base of the dome, visitors can go out onto the terrace with the four columns surrounding the Reichstag building
Terug aan de voet van de koepel, kun je naar het terras naar buiten gaan, waar je de vier kolommen rond het Reichstag gebouw kunt zien

so we would like everyone to proceed down the tunnel that leads back to the base.
terugkeer van ons schip, dus… zouden we willen dat iedereen via de tunnel terugkeert naar de basis.

Sent back to the base.
Kan terug naar de basis.

Take him back to the base.
Breng hem naar de basis.

Bring the drone back to the base.
Breng het vliegtuigje terug naar de basis.

Show them back to the base.
Breng ze naar de basis.

On the way back to the base.
Ze zijn onderweg naar de basis.

You will accompany us back to the base.
U gaat mee naar de basis.

Return to yourself, back to the base.
Terug naar de basis om de weg naar jezelf terug te vinden.