BACK TO THE BASE in Czech translation

• zpátky na základnu
• zpět na základnu
• se vrátit na základnu
• vracíme se na základnu
• zpátky do základního

Examples of using Back to the base in English and their translations into Czech

We are in this situation because you brought NARVIK back to the base.
Dostali jsme se do té situace, protože jsi přinesla Narvik zpátky na základnu.

Victoria's on her way back to the base.
Victoria se vrací na základnu.

I'm gonna head back to the base.
Vrátím se na základnu.

The Americans will escort the second ambulance to the hospital and back to the base.
Američané udělají doprovod druhé sanitce do nemocnice, pak se vrátí na základnu.

Insert the heating bin back to the base Fig. 1.
Usaďte ohřívací nádobu zpět do základny Obr. 1.

Show them back to the base, Macer.
Doprovoďte je zpět do základy, Macere.

Let's get back to the base.
Musíme zpátky do základny.

We need to bring everyone from the settlement back to the base.
Musíme dostat všechny z vesnice zase zpátky na základnu.

We got to get this scan back to the base and get my team up to speed
Musíme dostat scan zpátky na základnu a získat rychle můj tým,

Go back to the base, raise a stink,
Jít zpět na základnu, vyplnit papíry,

We will escort you back to the base, and I will come back
Doprovodíme vás zpátky na základnu, pak se vrátím zpět

Which means that you have to go back to the base, and I'm not gonna see you again for two weeks, which I hate.
Ano a to znamená, že musíš jít zpátky na základnu a kvůli tomu tě zase dva týdny neuvidím a to nesnáším.

We may not have time to wait for our ship to return, so we would like everyone to proceed down the tunnel that leads back to the base.
Naše loď se možná nestihne vrátit, a proto chceme, abyste se všichni odebrali do tunelu, který vede zpět na základnu.

If not, I can always bring you back to the base and let whoever tried to kill you finish off what they started.
Pokud ne, můžu vás vzít zpátky na základnu a nechat toho, kdo se pokusil vás zabít, dodělat svoji práci.

Don't remind me. Look, it's not my fault Quince took the money back to the base.
Není to moje chyba, že Quince vzal prachy zpátky na základnu.

he told the guys to take it back to the base.
je vemou zpátky na základnu.

refreshing 40-metre jump, dive into the sea and swim back to the base of the cliff.
osvěžujícím skoku ze 40 metrů se musíte ponořit a plavat zpět k základům útesu.

I had never been more scared in my entire life When we brought that thing back to the base.
Nikdyjsemnebylvíc strach v celém mém životě, když jsme přinesli tu věc zpět do základny.

Back to the base!
Zpátky na základnu!

Sent back to the base.
Poslali mě zpátky na základnu.