BARELY SURVIVED in Dutch translation

• overleefde amper
• overleefde nauwelijks
• overleefde het maar net
• overleefden ternauwernood

Examples of using Barely survived in English and their translations into Dutch

I barely survived.
Ik overleefde het nauwelijks.

We barely survived without you, right, Mads?
We hebben het nauwelijks overleefd zonder jou, toch, Mads?

I barely survived. So yeah.
Ik overleefde het nauwelijks.

We barely survived the last budget cuts.
We hebben de bezuinigingen net overleefd.

The Castle of Lions barely survived the first time we fought one of those ships.
Het leeuwenkasteel overleefde maar net het eerste gevecht met zo'n schip.

He barely survived.
Hij overleefde het nauwelijks.

I barely survived it.
Ik heb het maar net overleefd.

And he barely survived the accident.
Hij heeft het ongeluk maar net overleefd.

You know, she barely survived this when she was eight.
Ze heeft dit maar net overleefd toen ze acht was.

I barely survived it. You earned it.
Ik heb het maar net overleefd. Nee, jij.

I barely survived.
Ik heb het amper overleefd.

I barely survived.
Ik heb 't nauwelijks overleefd.

I barely survived.
Ik heb het nauwelijks overleefd.

We barely survived our arrival.
We hebben het maar net overleefd.

They barely survived with their lives.
Ze overleefden het net.

I barely survived my parents' house.
Ik heb het amper uitgehouden bij m'n ouders.

The others barely survived.
De anderen overleefden het nauwelijks.

We barely survived the last budget cuts.
De bezuinigen hebben we ternauwernood overleefd.

We barely survived.
We hebben het ternauwernood overleefd.

No, she barely survived.
Nee, ze heeft het maar net overleefd.