BARELY SURVIVED in Swedish translation

• överlevde knappt
• klarade mig knappt

Examples of using Barely survived in English and their translations into Swedish

You are merely one Sirius that barely survived.
En enda Sirius som knappt överlevde.

Your dad and I barely survived Boarding school together.
Din pappa och jag överlevde knappt internatskolan tillsammans.

And Farage barely survived. Two of my best friends died in that blast.
Två av mina bästa vänner dog i smällen, och Farage överlevde knappt.

With a single drop and barely survived. The marine guard came into contact.
En vakt utsattes för en enda droppe och överlevde knappt.

and Farage barely survived.
och Farage överlevde knappt.

two books per year, the press barely survived.
förlaget klarade sig knappt och publicerade bara en eller ett par böcker om året.

Bob Jones College barely survived bankruptcy and its move to Cleveland,
Bob Jones College knappt överlevde konkurs och dess flytt till Cleveland,

He says,“If I were a member of the public I would be thinking,‘Oh God, I barely survived the last winter
Han säger,“Om jag var en medlem av allmänheten skulle jag tänka,” Åh Gud, jag kan knappt överlevde förra vintern

If I were a member of the public I would be thinking,‘Oh God, I barely survived the last winter
Om jag var en medlem av allmänheten skulle jag tänka,” Åh Gud, jag kan knappt överlevde förra vintern

I spent the last three years barely surviving without her.
Jag överlevde knappt utan henne.

I could barely survive the mines.
Jag överlevde knappt gruvorna.

You could barely survive a tiny turtle bite.
Du överlevde knappt ett litet sköldpaddsbett.

We barely survive with our decreasing resources. Kandor stagnates.
Vi överlever knappt med våra minskande resurser. Kandor stagnerar.

Barely surviving, but I'm still here.
Knappt vid liv, men kvar.

You're… barely surviving.
Du överlever knappt.

I'm struggling and barely surviving.
Jag överlever knappt.

You guys barely survive up there, right?
Ni kan väl knappt överleva där?

If we can barely survive in here.
Vi kan knappt överleva här inne.

We were poor, barely surviving. And… he came along with an offer.
Vi var så fattiga att vi knappt överlevde Han gav oss ett erbjudande.

No one is trying to alarm you unduly, but we can't continue to scrape by, barely surviving.
Men vi kan inte fortsätta så här och knappt överleva. Ingen vill skrämma upp er i onödan.