BASED ON A SYSTEM in Dutch translation

• gebaseerd op een systeem
• gebaseerd op een stelsel
• op basis van een systeem

Examples of using Based on a system in English and their translations into Dutch

This includes also the implementation of ex-ante economic policy coordination and of partnerships based on a system of mutually agreed contractual arrangements, as suggested by the Commission,
Dit betekent tevens dat werk moet worden gemaakt van voorafgaande coördinatie van economische beleidsmaatregelen en van partnerschappen op basis van een systeem van onderling overeengekomen contractuele regelingen

is in line with the main guidelines established by the European Commission in favour of a gradual reform based on a system of more balanced
is in overeenstemming met de belangrijkste punten die de Europese Commissie heeft vastgesteld ten behoeve van een geleidelijke hervorming gebaseerd op een stelsel van evenwichtigere en gerichtere steun

The production of energy to a high standard could also be guaranteed by building power plants based on a system of cogeneration, which, when compared with separate generation, has the advantage
Een mogelijkheid om de productie van elektrische energie op hoog niveau te waarborgen, ligt mede in de bouw van krachtcentrales die zijn gebaseerd op het systeem van de warmtekrachtkoppeling. Het voordeel hiervan ten opzichte van de gescheiden productie is dat brandstoffen-

Jointly we have managed to avoid a policy based on a system of double standards in the application of the rules on the eligibility of non-recoverable VAT
Gezamenlijk zijn wij erin geslaagd om te voorkomen dat er een beleid zou ontstaan dat gebaseerd is op een stelsel van twee maten voor het toepassen van de regels om in aanmerking te komen voor niet-terugvorderbare BTW

Although the former pension scheme, based on a system of correction coefficients and, consequently, on a certain
De oude pensioenregeling, die was gebaseerd op een stelsel van aanpassingscoëfficiënten en derhalve op een zekere compensatie van koopkracht

contains highly detailed procedural rules based on a system of instant mutual recognition of one Member State's judicial decisions in all other Member States, thereby replacing the unwieldy extradition procedures.
dat na de aanslagen van 11 september in de vorm van een kaderbesluit is aangenomen, zeer gedetailleerde procedurevoorschriften die gebaseerd zijn op een stelsel van rechtstreekse erkenning van de rechterlijke beslissingen van een lidstaat door alle andere lidstaten.

which is both original and effective, and based on a system of commercial preferences arising from the determination of the European Union to develop the economies of its partners in Africa,
een systeem dat vooral berust op een stelsel van handelspreferenties dat is ontstaan uit de wens van de Europese Unie om de economie van haar partners in Afrika,

held that social security schemes such as those in Italy need to be financially sound and are based on a system of compulsory membership which is essential to the principle of solidarity.
Daniel Pistre, heeft bepaald dat sociale zekerheidsstelsels zoals die in Italië financieel gezond moeten zijn en berusten op een systeem van verplicht lidmaatschap dat essentieel is voor het beginsel van solidariteit.

The European banana policy is based on a system of import licences.
Het Europese bananenbeleid berust op een systeem van importvergunningen.

The EU has to be based on a system of rules and laws.
De EU moet berusten op een stelsel van regels en wetten.

Shiatsu is based on a system of 12 meridians and 8 curious vessels.
Shiatsu hanteert een systeem van 12 meridianen en 8 buitengewone meridianen.

They should be cross-border in nature, based on a system covering the whole internal market.
Zij moeten een grensoverschrijdend karakter hebben en gebaseerd zijn op een stelsel dat de gehele eengemaakte markt bestrijkt;

It also considers that this process should be based on a system of Regulatory Impact Analysis RIA.
Het is ook van mening dat dit proces gebaseerd moet zijn op een stelsel van impactanalyse voor regelgeving RIA- Regulatory Impact Analysis.

In particular I believe that representation within the European Commission should be based on a system of strict equality between small and large states.
In het bijzonder geloof ik dat vertegenwoordiging binnen de Europese Commissie gebaseerd moet zijn op een systeem van strikte gelijkheid tussen kleine en grote landen.

The provisions of Article 12 of the United Nations Convention are based on a system of monitoring trade in the substances in question.
In artikel 12 van het Verdrag van Wenen wordt uitgegaan van een systeem van toezicht op de handel in de betrokken stoffen.

Current arrangements are based on a system whereby the Commission must be notified before hand of agreements between enterprises which could raise competition concerns under Article 81.
De huidige regeling is gebaseerd op een systeem waarbij de Commissie van tevoren in kennis moet worden gesteld van overeenkomsten tussen ondernemingen die tot mededingings-problemen(uit hoofde van artikel 81) zouden kunnen leiden.

contrary to Articles 81 and 82, is based on a system of exclusive jurisdiction.
kader van de concentratieverordening, die in tegenstelling tot de artikelen 81 en 82 op een stelsel van uitsluitende bevoegdheid is gebaseerd.

Protocol No 9 provides for a special regime concerning the transit of heavy goods vehicles through Austrian territory based on a system of Rights of Transit ecopoints.
Protocol nr. 9 bevat een speciale regeling voor transitovervoer over Oostenrijks grondgebied door vrachtwagens op basis van een systeem van transitorechten ecopunten.

Such information must be based on a system providing for compulsory declarations by producers
Deze gegevens moeten steunen op een door de Lid-Staat ingestelde, beheerde en gecontroleerde regeling betreffende verplichte aangiften door de rijsttelers

10 of the Agreement, the administration of textile imports from Pakistan will be based on a system of double checking.
de partijen is overeengekomen, zal de invoer van textielprodukten uit Pakistan aan een stelsel van dubbele controle worden onderworpen.