BASED ON A SYSTEM in Italian translation

• basata su un sistema
• sulla base di un sistema
• fondato su un sistema
• basato su un sistema
• basati su un sistema
• basate su un sistema

Examples of using Based on a system in English and their translations into Italian

the SGFSB established new purchasing conditions set out in the'agreement on the setting of individual quotas based on a system of mixed prices within maximum quotas',
la SGFSB stabilirono nuove condizioni di acquisto formulate nella« convenzione di un contingentamento individuale basato su un sistema di prezzi misti entro quote massime»,

the effective management of the appropriations will be based on a system of cumulative controls that will rest on the internal control standards,
l'efficace gestione degli stanziamenti sarà basata su un sistema di controlli cumulativi fondato sugli standard di controllo interno,

The mechanism is based on a system of opt-outs which, by default, includes all potential victims of a given abuse,
Il meccanismo è basato su un sistema di opt-out che integra automaticamente tutte le vittime potenziali di un comportamento,

Setting up and managing quality certification systems, based on a system of risk analysis
L'elaborazione e l'applicazione di sistemi di certificazione della qualità, basati su un sistema di analisi del rischio

The new Act would be based on a system of prohibition, meaning that it would impose a general ban on restrictive agreements
La nuova legge sarebbe basata su un sistema di divieti, vale a dire imporrebbe un divieto generale agli accordi restrittivi

financing based on a system of primary energy would also make it possible to promote renewable energy which will help to reinforce environmental policies.
un finanziamento basato su un sistema di energia primaria consentirebbe anche di promuovere l'energia rinnovabile con contributi positivi alla sicurezza dell'approvvigionamento e alle politiche ambientali.

Judah were based on a system of Jewish kings,
di Giuda erano basati su un sistema di re ebraici,

that they all are based on a system that exists specifically for the sake of the users' freedom.
che sono tutte basate su un sistema che esiste specificamente allo scopo di salvaguardare le libertà degli utenti.

The cantillation, an intoned declamation of the biblical prose, based on a system of stresses, and the psalmody in which a central note is repeated and short embellishments underline
La cantillazione, una declamazione intonata della prosa biblica basata su un sistema di accenti, e la salmodìa, intonazione di salmi in cui una nota centrale viene ripetuta

The Common European Asylum System(CEAS) is based on a system for determining the Member State responsible for applicants for international protection
Il sistema europeo comune di asilo è basato su un sistema di determinazione dello Stato membro competente per i richiedenti protezione internazionale

These names were based on a system of nomenclature developed in the late 19th century by the Italian astronomer Giovanni V. Schiaparelli(1879)
Questi nomi erano basati su un sistema di nomenclatura sviluppato nel tardo XIX secolo da parte dell'astronomo italiano Giovanni Schiaparelli(1879)

represented by its Executive Mr. Haitham bin Mohammed Suhaibani Technology Partnership with INVENSYS to develop software solutions based on a system to manage SKELTA Ohtsuaiqa work procedures
rappresentata dal suo Amministratore Sig. Haitham partenariato bin Mohammed Suhaibani Technology con INVENSYS per lo sviluppo di soluzioni software basate su un sistema di gestione Skelta Ohtsuaiqa procedure di lavoro

a unique cushioning technology based on a system of small free-floating beads comprised in a translucent thermoplastic polyurethane midsole
una tecnologia di ammortizzazione unica, basata su un sistema di mini sfere libere racchiuse in una soletta in poliuretano termoplastico traslucido

Judah were based on a system that included the Jewish kings,
di Giuda erano basati su un sistema di re ebraici,

Win Luxury Watches is based on a system of which the fate to its important part,
Win Luxury Watches è basato su un sistema dove la sorte fa la sua parted'importanza,

This tower was included into a special net for defense and communication, based on a system composed by 10 towers visible from the hills around,
La torre costituiva parte integrante di una rete di difesa e di comunicazione, basata su un sistema di ben 10 torri visibili dalle colline circostanti,

Sweden provided for a special regime concerning the transit of heavy goods vehicles through Austrian territory based on a system of rights of transit(ecopoints);
della Finlandia e della Svezia prevede un regime specifico relativo al transito di autocarri attraverso il territorio austriaco, basato su un sistema di diritti di transito(ecopunti);

the London Development Agency is working towards transforming the UK capital into a worldleading knowledge economy based on a system of regional networks and cooperation.
la London Developent Agency si sta adoperando per trasformare la capitale britannica in un'economia ai primi posti mondiali, basata su un sistema di reti e cooperazione regionale.

because of the difficulty of combining the constraints of the financial application provisions of the horizontal rules of the Structural Funds with the fisheries regulation, based on a system of individual projects.
fronte ai vincoli imposti, da una parte, dalle disposizioni d'applicazione finanziaria della regolamentazione orizzontale dei fondi strutturali e dall'altra dal regolamento«pesca» basato su un sistema di progetti individuali.

independent of the spoken language based on a system of signs and gestures.
indipendente dalla lingua parlata basata su un sistema di segni e gesti.