BE INSTITUTED in Dutch translation

• worden ingesteld
• worden ingevoerd
• worden gestart

Examples of using Be instituted in English and their translations into Dutch

appropriate medical intervention should be instituted.
een geschikte medische interventie moet ingesteld worden.

rehydration as needed should be instituted.
rehydratie moeten ingesteld worden zoals nodig.

appropriate therapy should be instituted and administration of STELARA should be discontinued see section 4.8.
dient een passende therapie te worden ingesteld en dient de toediening van STELARA te worden beëindigd zie rubriek 4.8.

as well as practices that should be instituted in your ongoing existence.
praktijken die u zou moeten instellen in uw voortbestaan.

appropriate alternative antibacterial therapy should be instituted.
van osteomyelitis dient een passende alternatieve antibacteriële therapie te worden ingesteld.

appropriate therapy for beta-lactam hypersensitivity should be instituted.
een passende behandeling voor overgevoeligheid voor beta-lactam antibiotica dient ingesteld te worden.

infections and appropriate anti-infective therapy should be instituted as indicated.
indien geïndiceerd dient een passende anti-infectieve therapie te worden ingesteld.

Any action relating to your use of this service may be instituted only in Santa Cruz County, California.
Eventuele zaken met betrekking tot uw gebruik van deze service kunnen uitsluitend aanhangig worden gemaakt in Santa Cruz County, Californië.

should be instituted or optimised.
dient te worden gestart of geoptimaliseerd.

appropriate supportive care should be instituted.
dient passende ondersteunende zorg te worden ingesteld.

our Affiliates must be instituted with one year after the cause of action arises
onze gelieerde bedrijven moet worden ingesteld met één jaar nadat de oorzaak van de actie is ontstaan

alternative treatment for diabetes should be instituted see section 4.8.
een alternatieve behandeling voor de diabetes moet worden gestart zie rubriek 4.8.

treatment may sometimes be instituted at this stage.
de behandeling kan soms worden ingesteld in dit stadium.

alternative treatment for diabetes should be instituted see section 4.8.
een alternatieve behandeling voor de diabetes moet worden gestart zie rubriek 4.8.

The Commission will then be able to identify the key fields in which infringement proceedings may have to be instituted or in which it is necessary to improve the existing mechanisms which help businesses
De Commissie zal dan de sleutelgebieden kunnen identificeren waarop eventueel inbreukprocedures moeten worden ingeleid of de bestaande mechanismen die de ondernemingen en particulieren profijt helpen trekken van de interne markt,

monitoring of vital organ function should be instituted according to clinical presentation, including treatment of hypotension
controle van de vitale orgaanfuncties dienen te worden ingesteld op geleide van het klinisch beeldklinisch beeld,

Directive were on the whole satisfactory, infringement proceedings had to be instituted against certain Member States for incorrect transposal.
genomen naar tevredenheid verlopen, wat niet wegneemt dat in bepaalde gevallen toch een inbreukprocedure wegens slechte omzetting moest worden aangespannen.

appropriate treatment and monitoring should be instituted to ensure complete resolution of symptoms prior to dismissing the patients.
dient er een passende behandeling en controle te worden ingesteld om een complete verdwijning van de symptomen te verzekeren alvorens een patiënt te ontslaan.

The Commission proposes, as an overall objective for participation, that measures to encourage young people to be active citizens should be instituted and supported and that their effective participation in democratic life should be reinforced.
De Commissie stelt als algemene doelstelling voor participatie voor dat maatregelen ter stimulering van jongeren om actieve burgers te worden, ingevoerd en ondersteund worden en dat hun daadwerkelijke deelname aan het democratische leven bevorderd wordt..

appropriate medical management should be instituted.
geschikte medische behandeling te worden ingesteld.