INSTITUTED in Dutch translation

• ingesteld
• ingeleid
• aangespannen
• instituut
• tot instelling
• zijn ingeleid
• ingestelde
• instelde
• instelling

Examples of using Instituted in English and their translations into Dutch

He instituted an annual Competition for budding cartoonists.
Hij initieerde de Ameidevluchten, een jaarlijkse wedstrijd voor sportvliegers.

Christ instituted a priesthood in whose basic dignity all the baptised share.
Christus heeft een priesterschap ingesteld dat een fundamentele waardigheid bezit waar alle gedoopten in delen.

That i instituted as mandatory for all state employees.
Daarbij hoort ook het drugsonderzoek dat ik verplicht heb gesteld… voor alle staatsambtenaren.

Misconception: God instituted the Sabbath when he rested on the seventh day.
Misvatting: God stelde de sabbat in toen hij op de zevende dag rustte.

And who forgot to tell me We instituted a dress code?
En wie vergat me te vertellen dat we een kledingcode hebben ingesteld?

It is incomprehensible to us that taxes should be instituted which exempt companies.
Voor ons is het onaanvaardbaar dat belastingen worden ingevoerd waarvan bedrijven worden uitgesloten.

Dietary restrictions instituted before therapy should be continued.
Dieetbeperkingen die voorafgaand aan de behandeling zijn ingesteld, moeten worden voortgezet.

Any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment instituted when necessary.
Alle ontstekingssymptomen dienen te worden beoordeeld en indien nodig dient een behandeling te worden ingesteld.

June 22, Censorship is instituted.
Juni- De perscensuur wordt ingevoerd.

The Royal Dutch Cycling Union was instituted on January 26, 1928.
De Koninklijke Nederlandsche Wielren Unie(KNWU) is opgericht op 26 januari 1928.

The ancient Chinese had a 366 day year instituted by Yao.
De oude Chinezen hadden 366 die dagper jaar door Yao wordt ingesteld.

but this is what He instituted.
maar dit is wat Hij stelde.

We baptize people because the Lord Jesus instituted baptism.
Wij dopen mensen omdat de Heer Jezus de doop heeft ingesteld.

Criminon Florida is dedicated to the criminal rehab program instituted nearly five decades ago.
Criminon Florida is gewijd aan het rehabilitatieprogramma voor criminelen dat bijna 50 jaar geleden werd ingesteld.

The rehabilitation program that the governor instituted.
Van het rehabilitatie programma dat door de gouveneur is ingesteld.

Exceptions can only be instituted by law.
Uitzonderingen kunnen enkel bij wet ingevoerd worden.

Many Republican-controlled states have instituted burdensome identification requirements at polling stations.
Veel door de Republikeinen gecontroleerde staten hebben zware identificatie-eisen ingevoerd bij de stembureaus.

have instituted an action for the annulment of the law of 3 April 2009.
Nationale Bank van België(NBB) hebben een annulatieberoep ingeleid tegen de wet van 3 april 2009.

in its pelagical segment, which is why the Commission instituted infringement proceedings against it.
segment de toegestane capaciteit. Daarom heeft de Commissie tegen Ierland een niet-nakomingsprocedure aangespannen.

At an early stage already, the instituted'church' has created a negative atmosphere around everything that has to do with sex and pleasure.
Al in een vroeg stadium heeft het instituut 'kerk' een negatieve sfeer gecreëerd rond alles wat met genot en seks te maken heeft.