INSTITUTED in Norwegian translation

• innstiftet
• innført
• igangsettes
• instituert
• innførte
• instituerte

Examples of using Instituted in English and their translations into Norwegian

but this is what He instituted.
men dette er hva han innstiftet.

For example, a criminal case will be instituted against maternity hospitals and hospitals.
For eksempel vil en straffesak bli innført mot barnehager og sykehus.

specially instituted for that ad.
spesielt innstiftet for at annonsen.

In Germany 4 of the 15 major banks have instituted caps.
I Tyskland fire av de 15 største bankene har innført caps.

Jesus Christ, in His infinite love to men, instituted the seven sacraments.
Jesus Kristus, i sin uendelige kjærlighet til menneskene, innstiftet de syv sakramenter.

But how can this be since Jesus instituted the Supper before He was crucified?
Men hvordan kan det ha seg, siden Jesus innstiftet nattverden før han var korsfestet?

Instituted in 1937, the PUBLISHER LEX is one of the publishers.
Innstiftet i 1937, er utgiver LEX en av utgiverne.

State authorities have instituted a curfew effective immediately.
Myndighetene har iverksatt umiddelbart portforbud.

The day was instituted on the first international Romani congress in London 8 April 1971.
Dagen ble innstiftet på den første internasjonale romkongressen i London 8. april 1971.

He was the one who instituted the special sections that catered to the elite.
Han var den som institusjonaliserte spesialbilagene som betjente eliten.

At sunset the same day instituted the Feast of Unleavened Bread with a Holy Sabbath.
Ved solnedgang samme dag, innledes De Usyrede brøds Høytid med en Hellig Sabbat.

The award was instituted and first awarded in 1955.
Prisen ble grunnlagt og første gangen utdelt i 1955.

The court was instituted by King Richard III in his 1484 parliament.
Den ble opprettet i 1484 av kong Rikard III av England.

Immediately. State authorities have instituted a curfew effective.
Myndighetene har iverksatt umiddelbart portforbud.

has instituted many fine and highly esteemed rituals.
har etablert mange fine og kjære ritualer.

When God called Abraham out of Ur of the Chaldees He instituted the Church.
Da Gud kalte Abraham ut av Ur i Kaldea grunnla Han menigheten.

The day may be coming when a national lottery is instituted.
Dagen kommer kanskje da et nasjonalt lotteri blir etablert.

This government and"church" were divinely instituted by God.
Denne regjeringen og"kirken" var guddommelig innsatt av Yahweh.

Appropriate treatment should readily be instituted.
Adekvat behandling skal umiddelbart iverksettes.

Concomitant treatment of the cause of the anaemia should be instituted.
Konkomitant behandling av årsaken til anemien skal iverksettes.