INSTITUTED in Vietnamese translation

• lập
• viện

Examples of using Instituted in English and their translations into Vietnamese

He and his followers instituted the cult of the God King and began a series of conquests
Ông và những người theo ông lập giáo phái của Thiên Chúa- vua

Woodrow Wilson instituted regulation on parts of the American economy, most notably in regulating big business and industry.
Woodrow Wilson lập quy định trên các bộ phận của nền kinh tế Mỹ, đáng chú ý nhất là trong việc điều hành kinh doanh lớn và ngành công nghiệp.

work of the Catholic Biblical Federation(CBF), instituted in 1968 by Paul VI to propagate the teaching of the Second Vatican Council on the Word of God.
được Đức Phaolô VI lập năm 1968 để truyền bá giáo huấn của Công Đồng Vatican II về Lời Chúa.

as part of our environmental protection efforts, Samsung Electronics instituted the 3R(Reduce, Reuse, Recycle)
Samsung Electronics đã thiết lập Chiến lược 3R( Reduce- Giảm thiểu,

he also instituted legal reforms that shaped England's common law judicial system.
ông cũng lập cải cách pháp lý rằng hệ thống tư pháp hình thông luật của Anh.

the first sentence of this paragraph, measures to terminate an applicant's stay may be implemented without regard to any legal challenge that may have been instituted against them.
không cần quan tâm đến bất kỳ thách thức pháp lý nào có thể đã được lập chống lại họ.

Following the crash, the Federal Aviation Agency-- later renamed the Federal Aviation Administration-- instituted new rules to prevent the recurrence of such a tragedy.
Sau tai nạn, Cơ quan Quản lý hàng không Liên bang- sau này đổi tên thành Cục Hàng không liên bang- lập những quy định mới để ngăn chặn sự tái phát của thảm kịch như vậy.

They also instituted the payment of the juries, and thus every demagogue in turn increased the
Pericles còn bầy ra cách trả lương cho bồi thẩm,

Instead, there's an unofficial rule instituted by Deng Xiaoping, China's paramount leader for most of the 1980s and 1990s, that members of the PBSC don't serve more than 10 years.
Thay vào đó, có một quy tắc không chính thức do Đặng Tiểu Bình lập ra, lãnh đạo tối cao Trung Quốc ở hầu hết các thập kỷ 1980 và 1990 là ủy viên BCT không phục vụ lâu hơn 10 năm.

Com or this Agreement must be instituted within one year after the claim or cause of action has risen or be barred and must be brought
Com hoặc Thỏa thuận này phải được tiến hành trong vòng một năm sau khi nguyên nhân tố tụng được đưa ra

When Combined Statistical Areas were instituted in 2000, Orlando was initially joined together with The Villages, Florida, Micropolitan Statistical Area, to form the Orlando-The Villages, Florida, Combined Statistical Area.
Khi vùng thống kê kết hợp được lập ra năm 2000, Orlando ban đầu được kết hợp với vùng thống kê tiểu đô thị The Villages, Florida để tạo thành vùng thống kê kết hợp Orlando- The Villages, Florida.

It was instituted by the German Heinrich Böll Foundation(affiliated with the Alliance'90/The Greens) and the government of Bremen in 1995,
Nó được lập ra bởi Quỹ Heinrich Böll( thuộc Liên minh 90/ Đảng Xanh)

Ephialtes and Pericles curtailed the power of the Areopagus; they also instituted the payment of the juries, and thus every demagogue in turn increased the
Ephialtes và Pericles hạn chế quyền lực của Hội đồng; Pericles còn bầy ra cách trả lương cho bồi thẩm,

excluded from the state, four local tribes were instituted, each of which inhabited one quarter of the city and possessed a number of political rights.
bốn bộ lạc khu vực đã được lập ra, mỗi bộ lạc mới này ở một khu trong thành và được hưởng một số quyền lợi chính trị.

A criminal action for violation of this Act may be instituted by a public prosecutor only if there is a complaint from the injured party or if such an action is called for in the public interest.
Biện pháp hình sự đối với việc vi phạm Luật này có thể được tiến hành bởi công tố viên chỉ trong trường hợp có yêu cầu từ phía người bị hại hoặc vì lợi ích công cộng.

it is now committed to peace, under a new leader(me) who has instituted new policies to protect the place.
người đã lập ra các chính sách mới để bảo vệ nơi này.

at Swamiji-my Guru's master, who had instituted this ritual chanting of the Gurugita in the first place.
người đã lập ra nghi thức tụng niệm Gurugita này đầu tiên.

to which all the participants were summoned, was instituted after the sacrifice.
đã được lập lên sau lễ hiến sinh.

The prestigious Ingrid Jonker Prize for the best debut work of Afrikaans or English poetry was instituted by her friends to honour her legacy after her burial in 1965.
Giải thưởng Ingrid Jonker danh giá dành cho tác phẩm đầu tay hay nhất về thơ tiếng Afịch hoặc tiếng Anh đã được bạn bè của bà lập ra để tôn vinh di sản của bà sau khi chôn cất vào năm 1965.

the quorum of elders, which quorum is instituted for standing ministers, nevertheless they may travel, yet they are ordained
nhóm túc số được thiết lập lên gồm có những giáo sĩ địa phương;