INSTITUTED in Serbian translation

• установљен
• установљена
• установила
• установио

Examples of using Instituted in English and their translations into Serbian

The administration has instituted these completely unconstitutional new rules.
Uprava je uvela ova potpuno neustavna pravila.

The school was instituted in 1988.
Школа је основана 1988….

The observance was instituted at the 1938 Indonesian Women Congress.
Ову прославу је покренуо 1938. године Индонежански женски конгрес.

Who instituted the Fast as necessary for salvation?
Ко је установио пост као потребу за спасење?

Different countries have instituted distinctive codes(although canada's shade coding is very similar).
Друге земље су покренуле различите кодове( иако је кодирање боја у Канади веома слично).

Three similar cases instituted against citizens of Belarus,
Три слични случајеви покренути против грађана Белорусије,

Disciplinary action has been instituted against them.
Protiv njih je pokrenut disciplinski postupak.

He created a powerful military system and instituted effective political
Он је створио моћан војни систем и покренуо ефикасне политичке

They've taken over Ops, instituted a lockdown.
Они су преузели Опс, покренуо затворено.

First, we must remember that God has instituted capital punishment in His Word;
Прво, треба да знамо да је Бог успоставио смртну казну у Својој Речи;

the Australian government instituted a new policy on student loans.
аустралска влада је увела нову политику о студентским кредитима.

Unfortunately, even had the organization been instituted earlier, it wouldn't have helped.
На жалост, чак и ако је организација раније била уведена, то не би помогло.

surveyed mail routes, and instituted round-the-clock movement of mail.
испитивао поштанске линије и покренуо кружно покретање поште.

Capitalising on the enforcement of the so called 6 o'clock Swill(instituted in 1916 following a riot of 5000 ANZAC soldiers high on grog), Leigh was the queen of the sly grog shop.
Користећи извршење такозваног 6 сати Свилл( установљен 1916. године, након нереда од 5000 војника АНЗАЦ-а), Леигх је била краљица грозне грог продавнице.

Military Order of the White Lion was instituted in 1945 and could be conferred upon both Czechoslovak citizens and foreigners.
Војни Орден белог лава је установљен 1945., који је могао да буде додељен чехословачким грађанима и странацима.

The Cyrillic script was instituted for a number of Soviet languages,
Варијанта ћириличног писма је установљена за бројне совјетске језике,

Such depictions of the"Holy Family" are based on innovations of the Papacy, which has in modern times instituted a Feast of the Holy Family.
Такви прикази“ Свете породице” су засновани на папистичким иновацијама којима је у новије време установљен празник Свете породице.

When He sent down His Holy Spirit into the world, a new society was instituted, a body of people, whose took on a new meaning.
И тада када је ниспослао Духа у свет, установљена је нова заједница људска, скуп људи чији је живот добио нови смисао.

Most of them celebrate two Sacraments(sacred acts they believe were instituted by Christ): baptism
Већина њих признаје два сакрамента( свети обреди за које верују да их је установио Христос): крштење

India was put under the direct rule of the Crown(though the title"Empress of India" was not instituted immediately).
Индија је стављена под директну управу круне( мада титула Царица Индије није одмах установљена).