BE MISERABLE in Dutch translation

• ongelukkig zijn
• ellendig zijn
• ellendig
• miserabel zijn
• doodongelukkig zijn
• ongelukkig worden
• beroerd voelen

Examples of using Be miserable in English and their translations into Dutch

On top of being assaulted, do you have to be miserable too?
Moet je naast misbruikt te zijn… ook ellendig zijn?

Then you're gonna be miserable.
Dan ga jij ongelukkig zijn.

He's not. We would be miserable.
Hij is niet goed. We zouden ellendig zijn.

Or you will be miserable… forever.
Anders zal je voor eeuwig ongelukkig zijn.

Forever. Or you will be miserable.
Anders zal je voor eeuwig ongelukkig zijn.

We would be miserable.
We zouden ongelukkig zijn.

Watching him be miserable.
Een zoon die ongelukkig is.

Maybe we don't have to be miserable forever.
Misschien hoeven we niet voor altijd ellendig te zijn.

You're gonna be miserable without her.
Je zult je ellendig voelen, zonder haar.

You would be miserable if you lived with him.
Jij zou je ook akelig voelen als je met hem moest leven.

I guess I would be miserable, like the rest of them down there.
Ik zou hopeloos zijn, net als de rest daar.

You would be miserable.
Je zou er ongelukkig zijn.

Or you will be miserable… forever.
Of je blijft ongelukkig… voor altijd.

We're not gonna be miserable.
We gaan niet zitten balen.

However, this transitional time does not always have to be miserable.
Toch hoeft deze periode niet altijd ellendig te zijn.

you can stay here and be miserable.
hier blijven zitten kniezen.

Have a drink. This doesn't have to be miserable.
Dit hoeft niet zo ellendig te zijn.

and still be miserable.
je nog steeds ellendig voelen.

So why not just stay here and be miserable with you?
Dus laat ik maar blijven en mijzelf hier klote voelen bij jou?

your life's just gonna be miserable.
zal je leven gewoon verschrikkelijk worden.