Examples of using Be proclaimed in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
If and when the dogma will be proclaimed rests, as said, entirely on the Holy Father.
Of en wanneer het dogma zal worden afgekondigd, dat is natuurlijk alleen aan de heilige Vader.It is important that this dogma be proclaimed, because the title"Coredemptrix" presupposes that there is a Redeemer.
Het is belangrijk dat dit dogma zal worden afgekondigd, omdat de titel Medeverlosseres vooronderstelt dat er een Verlosser is.until it can finally be proclaimed.
then he would have desired to conquer the universe and be proclaimed god instead of just emperor.
Doubt not that this gospel of the kingdom will triumph over all enemies and, eventually, be proclaimed to all nations.
Twijfel niet dat dit evangelie van het koninkrijk over alle vijanden in darkness be brought out into the light and be proclaimed from the housetops.
aan het licht gebracht what you have whispered in private rooms shall be proclaimed on the housetops.
oor fluistert zal in de binnenkamers, op de daken, worden verkondigd.what you have whispered in the ear in the inner rooms will be proclaimed from the roofs.
wat gij aan het oor gezegd hebt, in de binnenkamer, zal van de daken gepredikt worden.In any event, a new Marian dogma will certainly not be proclaimed as long as its theological content is not understood by most
Er zal echter zeker geen nieuw mariaal dogma worden afgekondigd zolang de meeste mensen niet begrijpen wat het inhoudt en het merendeel vanCalifornia of Scientology Media Productions-the five-acre, technologically cutting-edge studio, from which the religion's message will be proclaimed via television and radio broadcasting,
van Scientology Media Productions- een technologische state-of-the-artstudio van 2 hectare van waaruit de boodschap van de religie zal worden verkondigd via radio- en tv-uitzendingen,what you have whispered in the ear in the inner rooms will be proclaimed from the roofs.
wat jullie binnenskamers in iemands oor fluisteren, zal vanaf de daken bekend worden gemaakt.At the same time, it was proposed that Heinrich XXXII should be proclaimed Crown Prince of The Netherlands, take up residence at the Hague,
Op hetzelfde moment werd voorgesteld om Hendrik XXXII officieel tot kroonprins uit te roepen, en dat hij in Den Haag zou moeten gaan wonen,becomes a stage upon which works can be proclaimed.
een toneel waarop werken kunnen worden 'geproclameerd.humanity to this point, and to detail the many changes that will be proclaimed by the leaders of the new caretaker governments.
de mensheid zover te krijgen, en om de vele veranderingen te beschrijven die door de leiders van de nieuwe overgangsregeringen zullen worden afgekondigd.heart of the believer, will yet be proclaimed to this Christian church,
zal opnieuw aan deze Christelijke kerk verkondigd worden evenals aan alle andere religies,ambitions, should in the end be proclaimed on the sly and that, at the end of the day, the only thing
ambities uiteindelijk zo stilletjes is afgekondigd, en dat de status van dit Handvest pas in 2004 aan de orde wordt gesteld?equality should be proclaimed human rights.
vrijheid en gelijkheid als mensenrechten geproclameerd werden.what he has whispered in the inner rooms shall be proclaimed upon the house tops.” Luke 12 v. 3.
wat gij in het oor gesproken hebt, in de binnenkamers, zal op de daken gepredikt worden.” Lukas 12:3.General Charki is proclaimed King Rama I.
Queimada is proclaimed a republic… and Mr. Teddy Sanchez is its first president.
De republiek Queimada wordt uitgeroepen… en Mr Teddy Sanchez 
