BE PROPER in Dutch translation

• juist zijn
• gepast zijn
• netjes zijn
• goed zijn
• ongepast zijn
• correct is
• onfatsoenlijk zijn
• netter zijn

Examples of using Be proper in English and their translations into Dutch

Taking the GarciniaExtra must be proper with the dosage.
Van GarciniaExtra moet zelf met de dosering.

Be proper of me to invite him? But do you think it would?
Is het gepast dat ik hem uitnodig?

True. It would not be proper.
Tis waar het zou niet netjes.

It wouldn't be proper.
Het zou niet juist.

Should be proper now.
Hij moet nu goed zijn.

Your Excellency that would not be proper. I'm on duty.
Uw Excellentie, dat zou niet netjes zijn.

There must be proper social welfare provision for those women as they age.
Voor deze vrouwen moeten, naarmate ze ouder worden, toereikende sociale voorzieningen beschikbaar zijn.

Aye, it be proper.
Ja, 't is de juiste.

She's gonna be proper.
Ze gaat netjes worden.

It would be proper if you would bury this with Joe Billy. Judge?
Rechter? Het zou gepast zijn als u dit samen met Joe Billy begroef?

And I really don't think it would be proper for us to have to go into your neighborhood to solve our problem.
Het zou niet juist zijn als wij ons probleem in jouw buurt oplossen.

it could be proper.
zou het gepast zijn.

So it would be proper to ask,“What is not love”.
Het zou dus goed zijn om te vragen,‘Wat is geen liefde?'.

But wouldn't it be proper for me and my brother and sister to welcome her here in the absence of my father?
Zou het niet netter zijn als ik en m'n broer en zus… haar hier verwelkomen omdat m'n vader afwezig is?.

It would then also be proper for the public and the electorate to know exactly what a Member stands for
Het zou dan ook goed zijn dat het publiek en de kiezers precies weten wat een parlementslid vertegenwoordigt

Wouldn't it be proper for me and my brother and sister to welcome her here… in the absence of my father?
Zou het niet netter zijn als ik en m'n broer en zus… haar hier verwelkomen omdat m'n vader afwezig is?.

Well, it wouldn't be proper for me to discuss that with you, sir.
Nou, het zou niet net zijn van me, om daar met u over te spreken, Mijnheer.

but it would be proper, in my view, if the Commission were represented by the Commissioner with responsibility for the subject under discussion.
het zou naar mijn mening gepast zijn als de Commissie werd vertegenwoordigd door de commissaris met verantwoordelijkheid voor het onderwerp in kwestie.

the European Works Council, it would not be proper to accord nomination rights only to the trades unions.
zou het ook hier niet juist zijn alleen de vakbonden het recht te geven kan didatenlijsten in te dienen.

otherwise you should make a proposal if you think that would not be proper in legal or procedural terms!
uit andere verordeningen veranderen. Of doet u een ander voorstel, als u denkt dat dit juridisch of beheerstechnisch niet correct is!