BE PROPER IN SPANISH TRANSLATION

• sería apropiado
• sería correcto
• ser adecuado
• ser propia
• ser apropiado
• sería adecuado
• sería adecuada

Examples of using Be proper in English and their translations into Spanish

Yes, complaints can be proper at times.
Sí, las quejas pueden ser apropiadas a veces.

All publicity and advertising must be proper and truthful.
Toda la publicidad debe ser adecuada y veraz.

On the second thought, perhaps it would not be proper.
Pensándolo bien, quizás no sea apropiado.

It wouldn't be proper.
no sería propio.

The administration should be proper.
La administracion debe ser adecuada.

The data provided by the users must be proper and certain.
Los datos facilitados por los usuarios deberán ser propios y ciertos.

The clothing must be proper and not an obstacle.
Las prendas deben ser las adecuadas y no ser un obstáculo.

But. the sound should be proper transcendental Krsna consciousness;
Pero el sonido deberá ser propiamente transcendental, consciente de Krishna;

Wouldn't be proper of me.
No sería lo apropiado.

It wouldn't be proper.
No estaría bien.

That wouldn't be proper, sir.
Eso no sería decoroso, señor.

It wouldn't be proper.
No sería lo correcto.

We can be proper girls.
Wirkönnen la chica adecuada.

it would not be proper.
y no sería conveniente.

And Marianne, it would not be proper to accept such a present from a man we know so little.
Y Marianne, no sería apropiado aceptar un regalo así de un hombre que conocemos tan poco.

It would not be proper for international civil servants to air personal grievances or criticize their organizations in public.
No sería correcto que los funcionarios públicos internacionales diesen a conocer sus quejas personales o criticaran a su organización públicamente.

Therefore, it would not be proper to impose“binding consequences” for non-compliance with a“guideline”.
Por consiguiente, no sería apropiado imponer"consecuencias de carácter vinculante" por el incumplimiento de una"directriz.

But I don't think it wouldn't be proper for me to sit at your table,
Pero creo que no sería apropiado sentarme a su mesa,

it may be proper to refuse or withhold such treatment,
puede ser apropiado rehusar o retener tal tratamiento,

I could give you the details,” he murmured,“but I suspect it wouldn't be proper.”.
Podría darle los detalles-murmuró él-, pero sospecho que no sería adecuado.