BEEN RESOLVED in Dutch translation

• is opgelost
• worden opgelost
• zijn opgelost
• opgelost zijn

Examples of using Been resolved in English and their translations into Dutch

it is right that all issues have not been resolved at the meeting.
heer Elchlepp gelijk dat tijdens de conferentie niet alle zaken zijn opgelost.

a relapse is possible since the cause has not been resolved.
is een terugval mogelijk, omdat de oorzaak niet is opgelost.

because an NMa investigation into the fuelling stations proved that the problems with these had mostly been resolved.
uit een onderzoek van de NMa naar tankplaten blijkt dat de problemen rondom tankplaten grotendeels zijn opgelost.

We are also pleased that the difficult issue of catering waste has finally been resolved.
We zijn ook verheugd dat de lastige kwestie van het keuken- en restaurantafval eindelijk is opgelost.

then all your troubles have actually been resolved.
je Pure Garcinia Cambogia bij je hebt, dan al uw problemen zijn opgelost.

Now, examine whether the error“Google Play Services Has Stopped” has been resolved or not.
Nu, onderzoeken of de fout“Google Play Services heeft gestopt” is opgelost of niet.

where you will remain until the situation has been resolved.
waar jullie moeten blijven tot de toestand is opgelost.

until the issue had been resolved scientifically.
het probleem wetenschappelijk is opgelost.

All problems that had not been resolved and that were related to Community law were still being investigated.
Alle problemen die nog niet waren opgelost en die betrekking hadden op de Gemeenschapswetgeving werden nog onderzocht.

The matter has been resolved. There are some details about the bombing, that you.
dat de zaak opgelost is. Er zijn maar enkele details over de bomaanslag dat.

Even after some of its problems had been resolved, the'Blinder' was never easy to fly, and it was maintenance-intensive.
Zelfs nadat de meeste van zijn problemen waren opgelost, werd de Blinder nooit makkelijk te vliegen, en had hij erg veel onderhoud nodig.

Finally, one problem that has not been resolved is greenhouse gas emissions from maritime shipping.
Tot slot, een nog niet opgelost probleem is de broeikasgasemissie door de zeescheepvaart.

Could you please tell him that the issue has been resolved and that Mr. Lennox won't need to meet with him.
Zeg hem dat het is opgelost en dat Mr Lennox hem niet hoeft te spreken.

certainly does not mean that the problem can be regarded as having been resolved.
waarschuwingssysteem voor de gevoelige producten te bevestigen, maar dit betekent niet dat het probleem al geregeld is.

then vedolizumab therapy should be discontinued until the TB infection has been resolved.
tijdens behandeling met vedolizumab, moet behandeling met vedolizumab worden stopgezet totdat de TB-infectie is verdwenen.

On paragraph 19, our understanding is that the Loizidou case has now been resolved- and this should be welcomed.
Wat lid 19 betreft, hadden wij begrepen dat de zaak-Loizidou nu tot een oplossing was gebracht- en dit moet worden toegejuicht.

This seems extremely doubtful, especially as the real causes of the conflict have not been resolved.
Daar wordt toch sterk aan getwijfeld, aangezien de werkelijke oorzaken van het conflict niet zijn weggenomen.

this is a problem which should have been resolved earlier, within the group.
Dat probleem had u echter eerder moeten oplossen, in uw eigen fractie.

Over the past few weeks, the funding program distribution issues that all of us have blessedly worked toward have been resolved.
Gedurende de afgelopen paar weken zijn de problemen omtrent de verspreiding van het financieringsprogramma waar we allemaal zo hard naar toe hebben gewerkt, opgelost.

It is quite outrageous that we should sit for an hour voting on what should have been resolved by the committee.
Het is volstrekt onaanvaardbaar dat wij een uur nodig hebben om te stemmen over zaken die de commissie had moeten afhandelen.