BEING EMPLOYED in Dutch translation

• werken
• worden gebruikt
• werkzaam zijn
• in dienst worden genomen

Examples of using Being employed in English and their translations into Dutch

associate professor(possibly after being employed at a foreign university)
UD of UHD(eventueel na werkzaam te zijn geweest aan een buitenlandse universiteit)

This is the first time where we see coin miner viruses being employed on central servers of companies
Dit is de eerste keer dat waar we munt mijnwerker virussen wordt ingezet op de centrale servers van bedrijven

Limosa When you come to work at the University of Antwerp, without effectively being employed by the university, and you still receive a salary from your home university,
Limosa Wanneer je bij de Universiteit Antwerpen komt werken zonder effectief werknemer te worden van de universiteit, en je ontvangt een salaris van je thuisuniversiteit, dan moet je

processed by sellers' goods or for this purpose being employed personnel of seller inflicting any damage in whatever way to goods
bewerkte goed of door ter zake in zijn dienst zijnd personeel middellijk of onmiddellijk toegebracht aan goederen

He worked as a freelance illustrator before being employed by the magazine Pep, for which he created the science fiction adventures of'Titus' with scripts by Lo Hartog van Banda in 1971.
Hij werkte als freelance illustrator tot hij in 1971 werd aangenomen bij Pep, waar hij de sciencefiction avonturen van'Titus' tekende op scenario van Lo Hartog van Banda.

This was part of the scientific indoctrinative methods being employed by intention and put out there by producers who told the groups what to do
Dit was onderdeel van de wetenschappelijke indoctrinatie technieken, die opzettelijk ingezet zijn en uitgebracht door producten die aan de groepen vertelden wat zij moesten doen

either by working on the land or by being employed in processing and distributing agricultural products.
door bewerking van het land, het zij door werkzaam te zijn in industrieën die landbouw produkten verwerken en bedrijven die voor de verspreiding daarvan zorgen.

prevent such offenders from being employed in sectors which involve working with children.
dergelijke personen worden tewerkgesteld in sectoren die omgang met kinderen impliceren.

error' procedure being employed by the panels of the World Trade Organisation, we will not have a tariff on 1 January.
we door de procedure van die de WTO-panels hanteren op 1 januari geen invoertarief hebben.

it is increasingly being employed.
wordt het in toenemende mate toegepast.

to protect children from criminals being employed within their environment.
kinderen bescherming biedt tegen criminelen die in hun omgeving opereren.

His main reason for rejecting the July 9th order seems to be based on the idea that he has not heard of such a system being employed previously.
Zijn belangrijkste reden om de instructie van 9 juli te verwerpen, lijkt gebaseerd op het idee dat hij niet bekend is met een ritvik stelsel dat eerder actief is geweest.

Since the legislative amendments of July 2005,"work" is defined to include"any activity consistent with being employed or consistent with the profession of the person,
Sinds de wetswijzigingen van juli 2005"werk" wordt gedefinieerd om"elke activiteit in overeenstemming met zijn werknemer of in overeenstemming met het beroep van de persoon,

Bearing in mind that the budget of the Community is financed under the same system of revenue raising how would the Council view the possibility of staff being declared redundant by one institu tion accepting a generous payment for termination and then being employed by another institution funded by the Community?
Hoe beoordeelt de Raad de mogelijkheid in gedachten houdend dat de begroting van de Gemeen schap volgens een en hetzelfde systeem wordt gefinancierd, dat personeelsleden door de ene instel ling overbodig worden verklaard en een royale vergoeding ontvangen voor het beëindigen van hun dienst, en vervolgens door een andere door de Gemeenschap gefinancierde instelling in dienst worden genomen?

the majority being employed in agriculture, the siting of a new steel works at Termoli was attracting 2000 commuters each day travelling between 60 and 90 minutes in each direction Regione Molise, 1979.
de meerderheid in de landbouw werkzaam was, trok het plaatsen van een nieuwe staalfabriek te Termoli, 2000 mensen aan die dagelijks tussen de 60 en 90 minuten in beide richtingen heen en weer reisden Regione Molise, 1979.

secondly we would be increasing the educational level of those young people who would subsequently have a better chance of being employed at a higher level as a result.
potentiële werklozen verminderen en in de tweede plaats zouden wij het algemeen cultureel niveau van die jongeren verhogen zodat zij daarna meer kans op een baan van een hoger niveau maken.

instead prevents them from being employed in Germany because their employer is unable to exploit his advantage in terms of labour costs.
veeleer de tewerkstelling van die werknemers in de Bondsrepubliek Duitsland verhindert, omdat hun werkgever zijn kostenvoordeel niet in de mededinging kan inbrengen.

even in Auschwitz this group received preferential treatment, being employed by Telefunken under an agreement made between Telefunken and Philips.
zelfs in Auschwitz kreeg deze groep een voorkeursbehandeling. Zij werden te werk gesteld bij Telefunken, op grond van een afspraak tussen Telefunken en Philips.

with the economic constraints, and with the strategies being employed by the other agents.
de economische beperkingen en met de strategieën die de andere spelbepalers toepassen.

the chairman being employed by the competent authority,
waarbij de voorzitter werknemer is van de bevoegde autoriteit,