BEING EMPLOYED in Swedish translation

• används
• är anställda
• att anställas
• anställning
• arbetar
• att bli anställd

Examples of using Being employed in English and their translations into Swedish

having nothing to do, not being employed or having been found.
inte har något att göra, är arbetslösa eller har dömts för brott.

with 500 people being employed at the headquarters in Rosenfeld, Germany.
med 500 människor anställda vid huvudkontoret i Rosenfeld, Tyskland.

Back in the lettuce field, I would enlisted the help of the few remaining locals not being employed by James and Richard. Oh, God!
I salladsfältet hade jag värvat hjälp av de få från trakten som inte jobbade för James och Richard. Herregud!

Back in the lettuce field, I would enlisted the help Oh, God. of the few remaining locals not being employed by James and Richard!
I salladsfältet hade jag värvat hjälp av de få från trakten som inte jobbade för James och Richard. Herregud!

As decreed, all KI affiliates participate in KI's activities without being employed or registered as a Ph.D. student at KI.
Anknuten Gemensamt för anknutna KI-personer är att man enligt beslut medverkar i KIs verksamhet utan att vara anställd eller registrerad som forskarstudent vid KI.

I have worked with conferences and events for 10 years, being employed as a secretary.
har jobbat med konferenser och event som anställd sekreterare i över 10 år.

self-employed while drawing a pension are always classified as being employed.
samtidigt är anställda eller bedriver företagarverksamhet klassificeras alltid som anställda.

In addition, there is substantial illegal immigration into the EU which Europol estimates at 500.000 people per annum, many of these being employed as undeclared workers.
Dessutom förekommer omfattande olaglig invandring till EU- enligt Europols uppskattningar rör det sig om 500 000 personer per år- varav många anställs som svart arbetskraft.

ever fewer people being employed, this proposal merits political resistance.
allt färre människor sysselsätts, bör denna utveckling hejdas politiskt.

with a wide variety of legal research methods being employed in the numerous ongoing research projects within the school.
med ett brett utbud av juridiska forskningsmetoder som används i de många pågående forskningsprojekt inom skolan.

SEK 150 000 to each of the other directors appointed by the annual general meeting not being employed by the Company.
till styrelsens ordförande och 150 000 kr vardera till övriga ledamöter utsedda av bolagsstämman och som inte är anställda i Bolaget.

This stiffness in the language is probably a contributing cause for its looking practically the same now as when it was made(this, and its being employed mostly in rituals
Denna stramhet i språket är förmodligen också en bidragande orsak till att språket sett praktiskt taget likadant ut nu som när det kom till(det, och att det används mest i rituella sammanhang

to protect children from criminals being employed within their environment.
därmed skydda barn från brottslingar som arbetar i deras närmiljö.

will be monthly paid to his wife as a salary for life, regardless of her being employed or not.
månadsvis till hans fru som lön livet ut, oberoende av om hon arbetar eller ej.

Exercise of the employee stock options shall as a principal rule be conditional upon the programme participant still being employed with the group at the time of exercise and has been employed with the group during the whole vesting period.
Utnyttjande av personaloptionerna förutsätter som huvudregel att programdeltagaren fortfarande är anställd i koncernen vid tidpunkten för utnyttjande och har varit anställd i koncernen under hela intjänandeperioden.

Artisans avoid being employed in another Member State, as they must have a tax
Hantverkare i en medlemsstat undviker att arbeta i en annan, eftersom de där är tvungna att anlita ett skatteombud,

Tucker did not oppose individuals being employed by others, but due to his interpretation of the labor theory of value instead believed that in the present economy individuals do not receive a wage that fully compensates them for their labor.
Han motsatte sig inte att personer skulle anställas av andra, men på grund av hans tolkning av arbetsvärdeteorin, tyckte han att den nuvarande ekonomin inte kompenserar människor fullt ut för deras arbete.

Persons who, without being employed, perform work at a workplace as hired
Den som utan att vara anställd utför arbete på en arbetsplats som inhyrd

Section 1 b. Persons who, without being employed, perform work at a workplace as hired
B§ Den som utan att vara anställd utför arbete på en arbetsplats som inhyrd eller inlånad arbetskraft skall anses

as well as EU citizens, being employed in breach of regulations
vissa tredjelands medborgare, vid sidan av EU-medborgare, anställts i strid mot gällande regler