BEING EMPLOYED in German translation

• eingesetzt wird
• verwendet wird
• beschäftigt wird
• beschäftigt zu sein
• angestellt sind
• Anstellung
• zu arbeiten
• eingesetzt werden

Examples of using Being employed in English and their translations into German

There are two types of pressures being employed today- the HPA
Es gibt zwei Arten von Druck, die heute eingesetzt- Die HPA

Slavici collaborated with the new government, being employed as editor of the official journal, the"Bucharest Gazette.
Slavici arbeitete mit der neuen Regierung zusammen und wurde als Herausgeber des Amtsblattes, der Bucharest Gazette, angestellt.

Because the idea of being employed was really boring.
Denn das Angestellten da sein war wirklich„boring“.

Just being employed in… What should I say?
Und dann… mich damit beschäftigen wie soll ich sagen?

aerobic treatment are rarely being employed.
aerober Behandlung) kommen kaum zum Einsatz.

A"rolling code" is being employed in the remote control.
Bei der Fernbedienung kommt ein"Rolling Code" zum Einsatz.

It is also capable of being employed for water, lye or acid baths.
Es besteht zusätzlich die Möglichkeit der Wasser-, Laugen- oder Säurewaschung.

Throughout yoga routines it is important to continuously concentrate on how the breath is being employed.
Während Yoga-Übungen ist es wichtig, sich kontinuierlich darauf zu konzentrieren, wie der Atem zum Einsatz kommt.

Sendmail makes it relatively easy to block new spamming techniques being employed to send junk email.
Mit Sendmail ist es relativ einfach, neue Junkmail-Techniken, die zum Versenden von Junkmails eingesetzt sind, zu blockieren.

which is now proved for decades and still being employed.
die mittlerweile jahrzehntelang bewährt, noch heute eingesetzt werden.

Among the strategies being employed is the use of various antenna technologies to enable higher data rates.
Unter den Strategien, die ist der beschäftigt werden, Gebrauch von verschiedenen Antenne Technologien, höheren Datenraten zu ermöglichen.

Now retired from the Grocery Business after being employed with the same company for over 35+ years.
Nun aus dem Lebensmittelgeschäft zurück nach über mit der gleichen Firma eingesetzt werden 35+ Jahre.

My father, being employed in the arms production, led me to the art of weapon engraving.
Mein Vater, der in der Jagdwaffenproduktion tätig war, lenkte mein Interesse auf den Beruf Jagdwaffengraveur.

Being employed at GF has many advantages.
Bei GF beschäftigt zu sein, hat viele Vorteile.

is not the best, with plastic being employed in the mouthpiece.
da Kunststoff im Mundstück verwendet wird.

RAID disk drives are used frequently on servers and increasingly being employed on personal computers.
RAID-Laufwerke werden häufig auf Servern und in zunehmendem Maße zum Einsatz auf Personal-Computern.

They are specially designed for being employed in the air conditioning systems.
Speziell entwickelt für den Einsatz in der Klimatechnik.

Opportunities for further education at second-cycle studies as well as the possibility of being employed after the first cycle were taken into consideration during the preparatory work.
Chancen für die Weiterbildung in der zweiten Studienzyklus sowie die Möglichkeit, eingesetzt wird, nachdem der erste Zyklus unter Berücksichtigung während der Vorbereitungsarbeiten aufgenommen wurden..

catalyst already being employed by Total on a large scale.
Katalysatorformulierungen mit einem GTC-Katalysator(Gas-to-Chemicals), der von Total bereits großtechnisch eingesetzt wird.

The authors find that basic courses, language courses and employ- ment programs significantly reduce the prob- ability of being employed one year after the program start.
Dass Basiskurse, Sprachkurse und Beschäftigungsprogramme die Wahr- scheinlichkeit, ein Jahr nach Programmbeginn beschäftigt zu sein, signifikant reduzieren.