BEING KEPT in Dutch translation

• worden gehouden
• blijft
• wordt bewaard
• werd vastgehouden
• wordt gehandhaafd
• wordt gehouden

Examples of using Being kept in English and their translations into Dutch

I would just appreciate being kept in the loop.
Ik zou het op prijs stellen op de hoogte te worden gehouden.

Being kept in your desk in your apartment. They believe you have information about Scully.
Ze denken dat je informatie over Scully bewaart in je flat.

What do you feel about being kept here?
Hoe vind je het om hier vast te worden gehouden?

order in Brookfield Heights is not being kept.
gezag wordt duidelijk niet gehandhaafd.

How long is my personal data being kept?
Hoelang worden mijn persoonlijke gegevens bewaard?

The EESC insists on being kept fully informed about the revision of the 2012 impact study.
Het EESC wil beslist volledig op de hoogte worden gehouden van de herziening van de effectenbeoordeling 2012.

Anyway, being kept alive for a few days- what sort of life is that?
Iedergeval, in leven worden gehouden voor een paar dagen-… wat voor een leven is dat?

Which is why I would favor the royal family being kept out of sight, out of mind,
Daarom verkies ik dat onze familie uit het zicht en uit hun gedachten blijft… om te overleven

in particular by being kept clean, under thermal comfort and prevented from falling or slipping;
met name doordat zij schoon worden gehouden in een omgeving met een adequate temperatuurregeling die ook bescherming biedt tegen vallen of uitglijden;

What if he's wrong or being kept in the dark or even lying for reasons that we're not aware of?
Als hij het nou eens verkeerd heeft of onwetend wordt gehouden… of zelfs liegt om redenen die wij niet kennen?

I am in favour of the use of prophylactic emergency vaccinations, with animals being kept alive until slaughtered for consumption.
Ik ben vóór het gebruiken van beschermende noodvaccinaties waarbij de dieren in leven worden gehouden tot het moment dat ze geslacht worden voor consumptie.

And now… Now I have two kids in end-stage heart failure and one being kept alive with a pacemaker.
En nu, nu heb ik twee kinderen met laatste fase hartziekte en eentje die in leven wordt gehouden met een pacemaker.

it's very difficult to achieve any type of certainty when there are variables being kept secret.
we Yaegger hadden. Maar het is moeilijk om zekerheid te vinden… als er variabelen geheim worden gehouden.

It's a supersecret brain being kept alive in a bowl of jelly.
Het is een supergeheim brein dat in leven wordt gehouden in een kom met gelei.

They need to wake up to the fact that they are being kept in a permanent hypnotic state.
Zij moeten ontwaken voor het feit dat zij in een permanente hypnotische staat worden gehouden.

the surrounding garden as well as being kept is very shady.
muskietennetten en de omliggende tuin evenals wordt gehouden, is zeer schaduwrijk.

Reserve De Marche now sounds as a metal band being kept prisoner in a post rock cage.
Neurosis klinkt Reserve De Marche hier als metalband die gevangen wordt gehouden in een postrock kooi.

we're not aware of? What if he's wrong or being kept in the dark.
hij het nou eens verkeerd heeft of onwetend wordt gehouden.

Where are all the works being kept that do not fit in the Philips Wing?
Waar zijn alle werken gebleven die nu niet in de Philipsvleugel passen?

After being kept informed of every step, I was phoned
Nadat ik op de hoogte werd gehouden over elke stap van het productieproces werd ik keurig gebeld