BEING SERVED in Dutch translation

• wordt geserveerd
• bediend worden
• gediend wordt
• wordt bediend
• being served

Examples of using Being served in English and their translations into Dutch

We ordered a menu where different type of sushi kept being served at our table.
We bestelden een menu waar verschillende soorten sushi steeds aan onze tafel werd geserveerd.

We can start watching now since I do not anticipate dinner being served anywhere near the time I requested.
We beginnen nu met kijken… want ik denk niet dat het eten geserveerd wordt op het tijdstip dat ik wilde.

how often are cached pages being served to end users?
hoe vaak de cache worden opgeslagen pagina's worden geserveerd aan eindgebruikers?

Mediterranean cuisine being served in the restaurant La Albufera.
Mediterrane gerechten worden geserveerd in het restaurant La Albufera.

In FreeBSD, these maps are stored in/var/yp/[domainname] where[domainname] is the name of the NIS domain being served.
In FreeBSD worden die afbeeldingen opgeslagen in/var/yp/[domeinnaam] waar[domeinnaam] de naam is van het NIS-domein dat wordt bediend.

number of countries being served worldwide.
aantal landen dat wereldwijd wordt bediend.

Well, you know… it was over 80 million being served, I felt I wasn't keeping up my end.
Nou, weet je… het werd zo veel geserveerd dat ik het gevoel had niet goed bezig te zijn.

Is the seafood risotto being served on a train car with the original link-and-pin coupler
Wordt de risotto met zeevruchten geserveerd op een kar met de originele link-en-pin-koppeling of de Miller-haak

simply being served by somebody as, like a boy servant,
simpelweg door bediend te worden door iemand als, een jong dienaartje,

Breakfast, being served on the terrace, is great
Ontbijt, geserveerd op het terras, is geweldig

After being served with the eviction notices, you have the option to willingly move out of the property,
Na te zijn geserveerd met de uitzettingsbevelen, heb je de mogelijkheid om vrijwillig uit te gaan van het onroerend goed,

Takes some getting used to, you know, being served in your own house. Thanks.
Ik moet er wel aan wennen, om bedient te worden in je eigen huis. Bedankt.

Finally, the choice proposed in Amendment 20 between the notice being served by a bailiff or being delivered by post should not exist.
Tot slot mag er geen keuze bestaan tussen betekening door de deurwaarder of kennisgeving via de post, zoals voorgesteld in amendement 20.

It also helps enhance the immune systerm of animals as being served in feed additive.
Het helpt ook om het immuunsysteem van dieren te verbeteren als geserveerd in voedingsadditief.

Hard-boiled eggs can be added according to the number of people being served. Easy.
Je kunt hardgekookte eieren toevoegen al naar gelang hoeveel mensen mee eten. Makkelijk.

During this two-day event no less than 120 000 Mint Juleps are being served to the visitors.
Tijdens dit tweedaags evenement worden gemiddeld niet minder dan 120 000 Mint Juleps geserveerd.

Sturgeon, a common fish, is normally skewered and grilled as a shashlik, being served with a tart pomegranate sauce called narsharab.
Steur wordt normaal gegrild op een spies en geserveerd met een granaatappelsaus, genaamd narsharab.

Several speeches follow while tables are constantly being served with more food and drinks.
Verschillende toespraken volgen en ondertussen worden aan de tafels constant nieuwe gerechten en drankjes geserveerd.

we are on holiday for one evening, being served by really friendly staff.
op vakantie zijn, terwijl we worden bediend door zeer vriendelijke mensen.

What should I do if tenant does not vacate the rental property after being served with eviction notices?
Wat moet ik doen als huurder niet de woning te verlaten nadat ze geserveerd met uitzettingsbevelen?