BEING WASTED in Dutch translation

• verspild
• wordt verspild
• verspilling
• het verkwanseld
• het verspild
• verloren gaat

Examples of using Being wasted in English and their translations into Dutch

This has led to resources being wasted and additional problems being created for the countries concerned.
Dit heeft geleid tot verspilling van middelen en nieuwe problemen voor de betrokken landen.

There must not be any possibility of what is effectively our taxpayers' money going into the wrong hands or being wasted.
Er mag geen enkele kans zijn dat geld dat in feite van onze belastingbetalers is, in verkeerde handen komt of wordt verspild.

Problems have been discovered both in the quality of the water in the rivers and with water being wasted in urban and industrial areas.
De problemen die zijn geconstateerd betreffen zowel de kwaliteit van het rivier water als de verspilling van water in stedelijke en industriële gebieden.

However, for a modern energy conscious society this solution is not well suited as it requires large quantities of energy being wasted by heat extraction.
Voor een moderne, energiebewuste samenleving is deze oplossing echter niet geschikt, omdat door deze vorm van warmteafvoer enorm veel energie wordt verspild.

this will only lead to more money being wasted.
het leidt bovendien alleen maar tot verspilling van meer geld.

Who wants to protect a young talent from being wasted. Think of me as an art lover.
Zie me als een kunstliefhebber… die wil voorkomen dat een jong talent wordt verspild.

The lack of know-how and of transparency could very easily result in resources being wasted.
Het gebrek aan knowhow en transparantie leidt waarschijnlijk tot een onaanvaardbare verspilling van middelen.

In my opinion, careful long-term planning also brings added value and prevents funds from being wasted.
Ook zorgvuldige langetermijnplanning zorgt naar mijn mening voor een toegevoegde waarde en voorkomt een verspilling van schaarse middelen.

I will say it again: too much time is being wasted on administrative tasks,
Nogmaals, te veel tijd gaat verloren aan administratieve verrichtingen,

Why? to see your young life being wasted by a guy who's never gonna marry you?
Het doet 'm pijn dat je je leven vergooit aan 'n man die nooit met je trouwt.-Waarom niet?

highly productive use, without a penny being wasted for any supplementary budget resources.
op een zeer productieve manier en zonder een cent te verspillen gebruik te maken van aanvullende begrotingsmiddelen.

Only if the operators also bear a considerable proportion of the costs will sensible projects be implemented without public money being wasted.
Slechts wanneer de bedrijven zelf een belangrijk deel van de kosten dragen, kunnen we zinvolle projecten realiseren zonder overheidsgeld te verspillen.

since it is taken in through the skin transdermally, you will get advantage from a lot more of the ingredients list, without it being wasted by your digestion system.
het transdermaal wordt opgezogen via de huid, zult u zeker het verkrijgen van winst uit een stuk meer van de ingrediënten, zonder dat het verspild door je spijsvertering systeem.

you will certainly get take advantage of far more of the active ingredients, without it being wasted by your gastrointestinal system.
het via de huid transdermaal wordt geabsorbeerd, zult u zeker krijgen profiteren van een veel meer van de componenten, zonder dat het verkwanseld door je spijsvertering systeem.

since it is absorbed with the skin transdermally, you will get advantage from far more of the components, without it being wasted by your gastrointestinal system.
het wordt doordrenkt met de huid transdermaal, zul je voordeel krijgen van een veel meer van de ingrediënten, zonder dat het verspild door je spijsvertering systeem.

will today call upon EU Member States to work better together to ensure that more than 3 billion euros of aid can avoid being wasted every year.
humanitaire hulp, Karel De Gucht, roept vandaag alle EU-lidstaten op om door een betere samenwerking te voorkomen dat jaarlijks ruim 3 miljard euro aan hulp verloren gaat.

you will get gain from far more of the ingredients list, without it being wasted by your digestion system.
het wordt ingenomen via de huid transdermaal, krijgt u profiteren van veel nog meer van de componenten, zonder dat het verkwanseld door je spijsvertering systeem.

you will get benefit from a lot more of the formula, without it being wasted by your gastrointestinal system.
het via de huid transdermaal wordt geabsorbeerd, zal zeker te profiteren van veel meer van de componenten, zonder dat verloren gaat door de spijsvertering.

you will obtain gain from a lot more of the components, without it being wasted by your digestion system.
het via de huid transdermaal wordt geabsorbeerd, zal u verkrijgen winst uit veel meer componenten, zonder dat verspild door uw spijsverteringsstelsel.

you will obtain benefit from much even more of the ingredients, without it being wasted by your digestive system.
het via de huid transdermaal wordt geabsorbeerd, zul je voordeel te verkrijgen van veel nog meer van de ingrediënten, zonder dat wordt verspild door uw spijsverteringsstelsel.