BEING WASTED in Swedish translation

• slösas bort
• slöseri
• kastas bort
• till spillo

Examples of using Being wasted in English and their translations into Swedish

since the treated whey proteins become part of the cheese, rather than being wasted.
de behandlade vassleproteinerna blir en del av osten i stället för att kastas bort.

you do not like seeing them being wasted.
tycker inte om att se dem vara bortkastade.

you will certainly get take advantage of a lot more of the components, without it being wasted by your digestion system.
kommer du säkert få dra nytta av en mycket mer av komponenterna, utan att det slösas bort genom din matsmältning systemet.

prevent funds being wasted, as the Member States which are net contributors will not accept this.
för att undvika slöseri med medel- något som inte kommer att accepteras av de stater som är nettobetalare.

you will obtain gain from a lot more of the components, without it being wasted by your digestion system.
kommer du få vinst från en mycket mer av komponenterna, utan att det slösas bort genom din matsmältning systemet.

It seems to me so shocking to see the precious hours of a man's life- the priceless moments that will never come back to him again- being wasted in mere brutish sleep.
Det förefaller mig som så chockerande att se hur de dyrbara timmarna av en mans liv- de oskattbara ögonblicken som aldrig kommer tillbaka- kastas bort på enfaldig sömn.

you will certainly obtain take advantage of far more of the formula, without it being wasted by your digestion system.
kommer du säkert få utnyttja mycket mer av formel utan att det slösas bort genom matsmältningssystemet.

The remaining steam then heats cold district heating water and, rather than being wasted, the heat is transferred to homes
Den återstående ångan värmer sedan kallt fjärrvärmevatten, så att värmen inte går till spillo utan i stället värmer upp hushåll

you will get gain from a lot more of the components, without it being wasted by your digestive system.
kommer du få vinst från en hel del ännu mer av ingrediensförteckningen, utan att det kastas bort av din magtarmkanalen.

you will get benefit from much even more of the ingredients list, without it being wasted by your digestion system.
det tas in genom huden transdermalt, kommer du få ersättning från mycket mer av ingrediensförteckningen, utan att det slösas bort genom din mag-tarmkanalen.

you will certainly obtain take advantage of much more of the formula, without it being wasted by your digestive system.
kommer du säkert få utnyttja mycket mer av formel utan att det slösas bort genom matsmältningssystemet.

you will certainly get gain from far more of the active ingredients, without it being wasted by your gastrointestinal system.
kommer du säkert få utnyttja mycket mer av formel utan att det slösas bort genom matsmältningssystemet.

you will get gain from a lot more of the active ingredients, without it being wasted by your digestion system.
det är indränkt med huden transdermalt får du nytta av mycket mer av ingredienserna, utan att det slösas bort genom din matsmältning systemet.

you will certainly get take advantage of far more of the active ingredients, without it being wasted by your gastrointestinal system.
det absorberas via huden transdermalt, kommer du få ersättning från mycket även flera av ingredienserna, utan det slösas bort genom matsmältningssystemet.

I get increasingly frustrated at the crazy amounts of paper being wasted in this establishment.
jag irriterar mig varje dag litet mer på det vansinniga slöseriet med papper i den här byggnaden.

but their time and energies were being wasted in the waiting rooms of Doctor Pervukhin, the political Commissar.
vid olika medicinska avdelningar. Deras dyrbara tid och deras krafter slösades bort på att sitta och vänta i mottagningsrummen hos d: r Pervukhin, den politiske kommissarien.

given that worrying examples of money being wasted in this way can be found in the day-to-day practices of the different Member States.
de är helt befogade, med tanke på att oroande exempel på hur pengar har slösats bort på detta sätt återfinns i de olika medlemsstaternas dagliga verksamhet.

any maize that was dropped on the ground was picked up rather than being wasted.
majs som tappades på marken plockades alltid upp istället för att slängas.

since it is absorbed with the skin transdermally, you will get benefit from far more of the components, without it being wasted by your digestion system.
den är indränkt med huden transdermalt får du nytta av en hel del ännu mer av komponenterna, utan att det förloras genom din matsmältning systemet.

eliminate unnecessary bureaucracy that, until now, has not only led to more money being wasted but has prevented State aid from bringing about progress
det kommer att undanröja den onödiga byråkrati som hittills inte bara har lett till ökat slöseri med pengar, utan även har förhindrat att det statliga stödet