Examples of using Blighter in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Cheeky blighter!
Cheeky blighter.
Brutale vlegel.Jeeves," I said,"haven't you any scheme up your sleeve for coping with this blighter?
If that blighter was my man,
Als die schoft mijn man was,Nothing would have convinced my Aunt Agatha that I hadn't lured that blighter into riotous living.""I fancy you are right, sir.
Niets zou zijn ervan overtuigd dat mijn tante Agatha, dat ik niet had gelokt, dat vernieler in losbandig leven." ik geloof je hebt gelijk, meneer.We will find the blighter who's to blame
We zullen de schoft vinden die schuldig isI was sorry for the poor blighter, but, after all, I reflected, a chappie who had lived all his life with Lady Malvern,
Ik vond het jammer voor de armen vernieler, maar na alles, dacht ik, een Chappie die woonde zijn hele leven met Lady Malvern,grip the poor blighter silently by the hand;
grip van de armen vernieler stil bij de hand,Where is this blighter now?
You got the blighter in the end?
You can't leave me here, you blighter!
Je kunt me niet hier laten, schoft!You can't leave me here, you blighter!- Quick!
Snel. Je kunt me niet hier laten, schoft!Quick. You can't leave me here, you blighter!
Snel. Je kunt me niet hier laten, schoft!Though I'm one disgusting blighter I'm a lover not a fighter.
Though I'm one disgusting blighter.Though I'm one disgusting blighter I'm a lover not a fighter.
She talked about the poor blighter as if he wasn't there.
Ze sprak over de slechte vernieler alsof hij er niet was.He will tell that blighter what's what. You will see if he don't.
Hij zal die schoft wel zeggen hoe zich te gedragen.I feared the poor blighter was hysterical.
Ik vreesde de arme vernieler hysterisch was.sheepish sort of blighter, in short.
schaapachtige soort vernieler, in het kort.He's hit me here, too, the blighter.
Hij deed me hier ook pijn, de schoft.
