BOTH REPORTS in Dutch translation

• beide verslagen
• beide rapporten

Examples of using Both reports in English and their translations into Dutch

What will we do if both reports deviate from a common guideline?
Wat moeten we doen als elk van beide verslagen afwijkt van een gemeenschappelijk richtsnoer?

Our Group supports both reports submitted by Mrs Keßler.
Onze fractie steunt de twee verslagen die door mevrouw Kessler zijn ingediend.

Both reports recommend the rejection of the Commission's pro posals.
In deze twee verslagen wordt voorgesteld de voorstellen van de Commissie te verwerpen.

My group will be supporting both reports as they are presented before Parliament.
Mijn fractie zal steun geven aan beide verslagen zoals deze bij het Parlement zijn ingediend.

The vote on both reports will take place tomorrow at 11 a.m.
De stemming over de beide verslagen vindt morgen om 11 uur plaats.

I have no hesitation in commending both reports to you.
Ik aarzel niet om beide verslagen voor uw goedkeuring aan te bevelen.

Both reports and data entry forms can be generated.
Zowel report en data invoer formulieren kunnen gegenereerd worden.

Both reports have gone to the Gestapo.
De twee verslagen zijn bij de Gestapo beland.

Both reports are disparaging about those other responsibilities.
In beide verslagen worden die andere verantwoordelijkheden negatief geduid.

He gave us both reports.
Hij heeft ons beiden verslagen.

Nevertheless I endorse both reports.
Toch stem ik in met beide verslagen.

Same time, same place, both reports.
Dezelfde keer, dezelfde plaats, beide verbalen.

Mr Otila said that both reports were drawn up too hastily;
Collega Otila heeft gezegd dat deze twee verslagen te haastig zijn gemaakt.

Both reports realise that this battle is a long-term one.
Dat deze strijd er een van lange duur zal zijn, wordt in beide verslagen erkend.

Both reports- the Rasmussen report
Beide verslagen- het verslag-Rasmussen

Both reports contain general recommendations on how the EU Member States should conduct their economic policy.
Beide verslagen bevatten algemene aanbevelingen voor de EU-lidstaten voor het uitvoeren van hun economisch beleid.

Both reports are available from the official sales offices of the European Community see'Publications referred to in this issue' on page 8.
Beide rapporten zijn verkrijgbaar bij de officiële verkoopkantoren van de Europese Gemeenschap zie'Publicaties waarnaar in deze uitgave wordt verwezen' op pagina 8.

Both reports, produced in accordance with the ECB Statistics Quality Framework,
Beide rapporten zijn opgesteld overeenkomstig het Kwaliteitskader voor ECB-statistieken

Mr President, I welcome and support both reports and I congratulate both rapporteurs on those documents.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom en steun beide verslagen en ik feliciteer beide rapporteurs met deze documenten.

I support both reports as they are well written
Ik steun beide verslagen omdat zij goed zijn geschreven