BOUNDARY CONDITIONS in Dutch translation

• randvoorwaarden
• grensvoorwaarden

Examples of using Boundary conditions in English and their translations into Dutch

of the components of the particle velocity vector for realistic boundary conditions.
de componenten van de snelheid van de deeltjes voor realistische grensomstandigheden.

Results from the CA will provide the boundary conditions for the ABM of WP3 by describing the spatial dynamics in the environment of the agents e.g., farmers.
Door de ruimtelijke dynamieken te beschrijven in het milieu van de agenten(bv. landbouwers) geeft het CA de boundary conditions aan voor het ABM van WP3.

Changes in boundary conditions arising from phenomena such as globalisation,
Veranderende randvoorwaarden ten gevolge van bijvoorbeeld de globalisering,

The application of the ADI schemes to the problems with Neumann and Robin boundary conditions that are varying in time encounters serious problems due to the necessity of evaluation or approximation of these boundary conditions at the intermediate steps of the scheme[8];
De toepassing van de ADI's om de problemen met de Neumann en Robin randvoorwaarden die tijdsafhankelijke bij ernstige problemen als gevolg van de noodzaak van evaluatie of aanpassing van deze randvoorwaarden aan de tussenstappen van de regeling[8];

separate technical unit to be tested in relation to the requirements of the relevant regulatory act and its boundary conditions.
de te testen voertuigen, systemen, onderdelen of technische eenheden in verband met de voorschriften van de desbetreffende regelgevingshandelingen en de randvoorwaarden ervan.

Boundary conditions are the concrete requirements that one can impose on the design,
Randvoorwaarden zijn de concrete eisen die je kunt stellen  aan het ontwerp,

when one has to consider in addition non-linear equations arising from the correct account of boundary conditions on the intermediate time layers in an ADI-scheme,
een ingewikkeld probleem zelf, en wanneer men te overwegen, naast niet-lineaire vergelijkingen die voortvloeien uit de juiste account van de randvoorwaarden op de tussenliggende tijd lagen in een ADI-regeling,

when one has to consider in addition non-linear equations arising from the correct account of boundary conditions on the intermediate time layers in an ADI-scheme,
een ingewikkeld probleem zelf, en wanneer men te overwegen, naast niet-lineaire vergelijkingen die voortvloeien uit de juiste account van de randvoorwaarden op de tussenliggende tijd lagen in een ADI-regeling,

that raises the question of whether we can intervene at the boundary conditions to halt, or maybe even reverse, desertification.
wij in staat zijn te interveniëren op de grensvoorwaarden om verwoestijning te stoppen, of zelfs om te keren.

the free surface boundary conditions in ocean waves.
de vrij oppervlak randvoorwaarden in oceaangolven.

Pilot projects to include the taking into account of natural and administrative boundaries, conditions for testing and vaccination, dissemination of information etc.
Proefprojecten op grond van natuurlijke en administratieve grenzen, voorwaarden voor tests en vaccins, verspreiding van informatie, enz.

This changes the boundary conditions!
Dit verandert de randvoorwaarden!

But the event will get a number of important boundary conditions.
Maar het event krijgt wel een aantal belangrijke randvoorwaarden.

In this respect, the previously defined boundary conditions are followed closely.
Hierbij worden de eerder opgestelde randvoorwaarden nauwkeurig gevolgd.

Agreement on these boundary conditions formally marked the end of the orientation phase.
De overeenstemming over deze randvoorwaarden betekende formeel het einde van de oriëntatiefase.

About the boundary conditions of the universe. There ought to be something very special.
Met de grensomstandigheden van het heelal. Er zou iets heel bijzonders moeten zijn.

The portfolio fully meets the global requirements of different construction methods and boundary conditions.
Het assortiment voldoet aan de algemene eisen voor verschillende bouwmethodes en randvoorwaarden.

Also boundary conditions like ease of installation, regulation and techno-financial aspects will be addressed.
Daarbij zal ook aandacht worden besteed aan randvoorwaarden als installatiegemak, regelgeving, en techno-financiële aspecten.

Again: the boundary conditions, the rationale, are no limitation,
Nogmaals: de randvoorwaarden, de uitgangspunten, zijn geen beperking,

It is impossible to make that deduction because it falls outside of the boundary conditions.
Het is onmogelijk om die gevolgtrekking te maken, omdat hij buiten de randvoorwaarden valt.