BOUNDARY CONDITIONS in Hungarian translation

• peremfeltételek
• határfeltételeket
• határfeltételek

Examples of using Boundary conditions in English and their translations into Hungarian

Up to now the common methods to assess the risk of mould growth are based on steady boundary conditions.
Mostanáig a penészedés veszélyének előrejelzésére alkalmas közönséges módszerek állandósult határfeltételekre voltak alapozva.

geometry, boundary conditions, or alter display characteristics.
a geometria, a peremfeltételek, geometriai változtatások vagy a megjelenítési beállítások változtatásával.

for example, in solutions of the heat equation when boundary conditions are given by the Heaviside step function.
a komplementer hibafüggvény, például, a hő egyenlet megoldásánál fordul elő, amikor a határérték probléma a Heaviside-függvény által adott.

By 1830, the German mathematician Carl Friedrich Gauss had determined the boundary conditions governing capillary action.
Ban a német matematikus, Carl Friedrich Gauss meghatározta a hajszálcsövesség határértékeinek feltételeit.(pl: a szilárd-folyékony határfelület feltételei).

most of the field measurements are not representative since the boundary conditions for the measurement(wind velocity,
mert a reprezentativitáshoz szükséges időtartam során a mérési peremfeltételek(szélsebesség, szélirány)

together with the belonging initial and boundary conditions are grouped depending on whether they may lead to operational incident,
külső eseménylistát a hozzájuk tartozó kezdeti és peremfeltételekkel aszerint csoportosítják, hogy üzemi eseményekhez, tervezési üzemzavarhoz

He himself stated that the constructions he has on his island are prepared to withstand boundary conditions, although there are few things that can withstand an 5 category hurricane,
Ő maga is kijelentette, hogy a szigeten lévő építményei készen állnak arra, hogy ellenálljanak a határfeltételeknek, bár van néhány olyan dolog, ami ellenáll az 5 kategóriájú hurrikánnak,

Due to the constraints of the boundary conditions, there are only limited frequencies
a hullám alakja.[1] A határfeltételek korlátai miatt csak korlátozott frekvenciák

if one can find any solution that solves the equation and satisfies the boundary conditions, then it is the solution(this also applies to ODEs).
ha bármilyen megoldást találunk, amely kielégíti az egyenletet és a peremfeltételeket, akkor az a megoldás(ez a közönséges differenciálegyenletekre is vonatkozik).

the Council requested the Commission to examine the financial situation and the boundary conditions to be met
hogy vizsgálja meg a projekt pénzügyi helyzetét, valamint azt, hogy milyen peremfeltételeknek- úgymint költségfelmérés,

in approximation theory, their key relevance in numerical procedures for solving differential equations with initial and/or boundary conditions, and their role in the solution of a whole host of variational problems.
a közelítés elmélet szempontjából kulcsfontosságú, hogy a numerikus eljárás differenciálegyenletek megoldására elő és/ vagy a peremfeltételek, és azok szerepe az a megoldás, egy egész sereg A variációs probléma.

In the past years F4E has been asked to implement a project with inherent technical challenges and management boundary conditions which have hardly any precedent worldwide:
Az elmúlt években az F4E-t egy olyan technikai kihívásokkal és irányítási peremfeltételekkel járó projekt végrehajtására kérték fel, amelyekre világszerte alig volt példa:

If the boundary gives a value to the problem then it is a Dirichlet boundary condition.
Ha a határérték egy értéket ad a problémának, akkor ez egy Dirichlet peremérték feltétel.

This special boundary condition allows for a thin layer of conducting material(the gasket)
Ez a különleges határfeltétel egy vékony réteget tesz lehetővé(a tömítés)

Appropriate boundary conditions.
Megfelelő belső feltételeket.

With the integral boundary conditions.
Az integrál határainak figyelembevételével.

Periodic boundary conditions is analyzed.
Elemzéseket végez a normál határok.

We also had some boundary conditions.
De azért voltak szűkítő feltételeink is.

It was important to consider the boundary conditions.
Fontosnak tartották a határok tiszteletben tartását.

Initial and boundary conditions are assumed to be given.
Megoldásához kezdeti és határfeltételek kellenek.