BRAVING in Dutch translation

• trotseren
• trotseert
• trotserend
• trotseerden
• braving

Examples of using Braving in English and their translations into Dutch

The"easy way" to Kelantan was to sail around te peninsula, braving the sea and pirates.
De"gemakkelijke manier" naar Kelantan was om rond het schiereiland te varen, de zee en piraten trotserend.

Whether you're stepping out on the town, or braving the frozen tundra, we think you should be able to trek over the stuff in total confidence.
Of je nu op stap gaat in de stad of de bevroren toendra trotseert, we denken dat je in vol vertrouwen over kunt rond trekken.

Braving winds that could knock a grown man Oh, sleeping under the stars, climbing mountains.
Onder de sterrenhemel slapen, bergen beklimmen… winden trotseren die een vent omver kunnen blazen.

And welcome, and thank you all for braving these treacherous conditions to get here.
En welkom, en dank u allen voor het trotseren van deze verraderlijke omstandigheden om hier te komen.

I'm here, braving your acrid cologne one final time, to ask if you have received a call from immigration officials asking about me.
voor de laatste keer te trotseren… om te vragen of de immigratiedienst je gebeld heeft over mij.

And joining us for our fourth annual End-Of-Dry-January" party. Ladies and gentlemen, I would like to thank you for braving the cold.
Dames en heren, bedankt dat jullie de kou hebben getrotseerd… om bij het vierde Eind van een Nuchter Januari-feest te zijn.

I would like to thank you for braving the cold Ladies and gentlemen, and joining us for our fourth annual End-Of-Dry-January" party.
Dames en heren, bedankt dat jullie de kou hebben getrotseerd… om bij het vierde Eind van een Nuchter Januari-feest te zijn.

cosy snoods are all essential for braving the cold.
die allemaal onmisbaar blijken om de koude te trotseren.

determination of those who took part in the voting, braving difficult conditions and the threat of violence.
daarbij moeilijke omstandigheden en de dreiging van geweld hebben getrotseerd.

Braving the ice banks of the South Pole, the coral of Oceania, the cannibals of the Pacific, only to perish wretchedly in a train wreck!
De ijsbanken aan de zuidpool, de koraalriffen en de kannibalen in den Grooten Oceaan getrotseerd te hebben om ellendig in een spoortrein om te komen!

The"Griffin" is a tactical four-foldable stretcher, made of 38 mm thick anodized aluminum tubes for braving the most adverse circumstances.
De Griffin is een tactische 4-voudige opvouwbare brancard gemaakt van 38 mm dikke geanodiseerde aluminium buizen om zelfs de meest ongunstige omstandigheden te trotseren.

Whether you're off on a skiing holiday or just braving the cold weather back home our mens winter boots will keep you warm and comfortable all through the season.
Of je uit op een skivakantie of gewoon het koude weer terug naar huis te trotseren onze mens winter laarzen houden je warm en comfortabel door het seizoen.

We thank Dave for braving the bitterly cold wind in order to film it for us.
We danken Dave dat hij de bitterkoude wind heeft getrotseerd om het voor ons te filmen.

Is he waiting for the master to bid him show his courage by precipitating himself from a precipice, or by braving the cold Himalayan steeps?
Wacht hij tot de meester hem vraagt zijn moed te tonen door zichzelf in de afgrond te storten of door de koude hellingen van de Himalaya te trotseren?

cosy snoods are all essential for braving the cold.
die allemaal onmisbaar blijken om de koude te trotseren.

my first task was braving through the elevator rush hour.
mijn eerste taak was het spitsuur te trotseren in de lift.

Randy was a fledgling Buck Rogers fanatic, who had his own way of braving life's little conflicts.
Randy was een jonge Buck Rogers fanaat die… zijn eigen manier had om de weinige conflicten van het leven te trotseren.

Randy was a fledgling Buck Rogers fanatic, in this world or any other. who had his own way of braving life's little conflicts.
Randy was een jonge Buck Rogers fanaat die… zijn eigen manier had om de weinige conflicten van het leven te trotseren.

To ask if you have received a call from immigration officials asking about me. I'm here, braving your acrid cologne one final time.
Om te vragen of de immigratiedienst je gebeld heeft over mij. Ik ben hier, je bijtende aftershave voor de laatste keer te trotseren.

I would like to thank you for braving the hordes outside to… Dear Right People and myself, Welcome. Hi. Um… On behalf of Winchester's Young Republicans.
Hallo, welkom. Namens Winchesters Young Republicans, Beste Rechtsen… en mezelf bedank ik u dat u de menigte buiten hebt getrotseerd om.