BRAVING in Romanian translation

• înfruntând
• bravin

Examples of using Braving in English and their translations into Romanian

They have stayed here braving the northern winter,
Au înfruntat aici iarna nordică,

Yeah, yeah, the braving girl, The one that tommy treats like is his own daughter.
Da, da, fată curajoasă, cea pe care Tommy o tratează ca şi cum ar fi fiică lui.

I would like a little credit for braving the morning gridlock.
aş dori măcar puţină recunoştinţă că am înfruntat traficul de dimineaţă.

Randy was a fledgling Buck Rogers fanatic who had his own way of braving life's little conflicts in this world
Randy era un fan înfocat al lui Buck Rogers şi avea un stil propriu de a înfrunta micile bătălii ale vieţii din această lume,

That you give me a good reason for braving the main rule of this school.
Sa-mi dai un motiv bun pentru care ai infruntat regula principală a acestei şcoli.

often braving London's worst weather,
adesea înfruntând vremea cea mai proastă din Londra,

leap over terrifying chasms and outwit the mountain elders- all while braving the ever changing elements
deștept decât bătrânii de munte- toate în timp ce înfruntând elementele mereu în schimbare

Today, anywhere from 1,000 to 5,000 people reside at the research stations scattered across the continent, braving the extreme conditions in hopes of learning more about this mysterious landscape.
Astăzi, un număr cuprins între 1.000 şi 5.000 de oameni locuiesc la bazele de cercetări împrăştiate de-a lungul continentului, înfruntând condiţiile extreme în încercarea de a învăţa mai multe despre acest peisaj misterios.

These hardy souls form just one of 245 two-person teams braving the icy waters of the Ötillö Swimrun Utö,
Cei doi temerari formează una din cele 245 de echipe de două persoane care înfruntă apele îngheţate ale Ötillö Swimrun Utö, duatlon ce se desfășoară pe șase insule din Arhipelagul Stockholm,

mankind is still reluctant to close their eyes, braving it all, drags out an ignoble existence in this world in bodies without the consciousness of souls.
omenirea este încă reticentă să-și închidă ochii, să-i înfrunte pe toți, să scoată la iveală o existență banală în această lume în trupuri fără conștiința sufletelor.

Christmas Tree With Light braving the risk of tripping their own.
Bradul de Craciun cu lumina braving riscul de împiedicare proprii.

removing aerosol products from the market or braving the influenza quarantine at Bruny Island late last month.
retragem produsele cu aerosol de pe piaţă, sau sfidăm carantina de gripă de pe insula Bruny de luna trecută.

leading them in danger and braving the kings anger,
susținându-i prietenii și înfruntând mânia regelui,

Speed Unlike Chrome, Brave blocks ads
Viteza Spre deosebire de Chrome, Brave blochează anunțurile

They are very brave people and they appreciated military skill.
Ei sunt oameni foarte curajoși și-au apreciat de calificare militar.

Brave words indeed.
Curajoase vorbe.

Our brave student killed him His name is Princip Gavrilo.
Studentul nostru curajos l-a ucis. Numele lui este Princip Gavrilo.

You're the bravest animal I know!
Eşti singurul animal curajos care-l cunosc!

You were brave to face him.
Ai fost curajos că l-ai înfruntat.

They ain't brave like you.
Nu sunt curajoase ca tine.