CAN'T SIT in Dutch translation

• kan niet zitten
• kunnen hier niet blijven zitten
• mag hier niet zitten
• kan niet blijven
• kunnen niet zitten

Examples of using Can't sit in English and their translations into Dutch

I can't sit around.
Ik kan niet hier blijven zitten.

I can't sit by… under my command.
Ik kan hier niet blijven zitten.

I just told you he can't sit.
Ik zei dat hij niet kan zitten.

The head part of course also stays flat because I can't sit.
Het hoofdgedeelte blijft dus altijd plat daar ik niet kan zitten.

And I-I can't sit around hoping that it does.
En ik kan niet zitten wachten tot het wel iets is.

But I can't sit and wait for the government.
Maar ik kan niet gaan zitten wachten op de overheid.

We can't sit here.
We kunnen niet blijven zitten.

Can't sit before the president.
Je mag niet gaan zitten vòòr de voorzitter.

We can't sit around here all night with just Brian's monster knob for company.
Anders zitten we hier maar met Brians mega-pik.

I can't sit here gossiping.
Ik kan niet gaan zitten keuvelen.

I can't sit, and I can't stop shakin.
Ik kan niet gaan zitten zolang ik niet kan stoppen met beven.

I can't sit while a woman's standing.
Ik kan zitten als een vrouw staat.

I can't sit and talk to you.
Ik kan niet blijven zitten praten.

You can't sit around waiting for your next life to start.
Je kunt niet gaan zitten wachten tot er een nieuw leven begint.

You can't sit here.
Je mag daar niet zitten.

We can't sit around and do nothing.
We kunnen niet gaan zitten niksen.

I just can't sit around this house all day-.
Ik kan hier niet zitten niksen.

Can't sit in the cash though.
Maar je kunt niet zitten in de contanten.

I can't sit in my chair without the plate.
Ik kan niet rechtop zitten zonder plaat.

We can't sit here and just pretend everything's the same.
We kunnen niet gaan zitten en doen alsof alles hetzelfde is.