CAN'T SIT IN SPANISH TRANSLATION

• no puede sentarse
• no pueden sentarse
• no se puede sentar
• no puede quedarse
• no es capaz de sentarse

Examples of using Can't sit in English and their translations into Spanish

He just can't sit by.
El no puede quedarse sentado.

Can't sit in that one yet.
Aún no me puedo sentar en ésa.

Okay, can't sit here forever.
Bien, no puedo quedarme aquí sentado para siempre.

Just can't sit close.
No que no puede sentarse cerca.

We can't sit in here and go through lists!
¡No podemos sentarnos aquí y leer todas las listas!

Just can't sit close.
No puedo ni sentarme cerca.

Can't sit on the toilet, can you?
¿Podrías sentarte en el inodoro?

Can't sit here if you don't play.
No puedes sentarte sin jugar.

We can't sit here in a stolen truck.
No podemos quedarnos sentadas aquí en una camioneta robada.

We can't sit around here all night.
No podemos quedarnos sentados aquí toda la noche.

We can't sit by and let it happen anymore.
No podemos sentarnos sin más y dejar que vuelva a ocurrir.

Can't sit before the president.
No puedes sentarte antes que el presidente.

Can't sit still.
No puedo sentarme aún.

We can't sit here all day this is totally weird.
No podemos quedarnos sentadas aquí todo el día. No tiene sentido.

Can't sit around there too much.
No puedes quedarte sentado en casa, pensando demasiado.

So we can't sit around holding hands with all that going on.
Así que no podemos quedarnos sentados, tomados de la mano, mientras pasa eso.

Screw it, I just can't sit around here.
Que le jodan, no me puedo quedar aquí sentado.

To those who say we can't sit there.
Para aquellos que dicen que podemos sentarnos ahí….

Perfect amount of support even though he can't sit by himself….
Perfeccione la cantidad de ayuda aunque él no puede sentarse solo….

Bonnie's a very young girl and she can't sit home every night.
Bonnie una chica muy joven y ella no pueden sentar en casa cada noche.