CANNOT BE HERE in Dutch translation

• kan hier niet zijn
• mag hier niet zijn
• niet aanwezig kan zijn
• mag hier niet komen
• kunt hier niet zijn
• kunt hier niet komen

Examples of using Cannot be here in English and their translations into Dutch

I heard you. You cannot be here.
Ik heb je gehoord, en je mag hier niet zijn.

He cannot be here.
Hij kan niet hier zijn.

Is there any reason it cannot be here?
Is er een reden dat het hier niet kan zijn?

You cannot be here.
Je kunt hier niet verschijnen.

You cannot be here.
U kunt hier niet rondlopen.

You cannot be here with those weapons.
U mag hier niet met wapens komen.

They cannot be here.
Ze kunnen niet hier blijven.

You cannot be here-.
Je kunt je hier niet vertonen.

You cannot be here.
Je kunt niet blijven.

You really cannot be here.
Je mag hier echt niet zijn.

Her fate cannot be here.
Haar lot mag hier niet liggen.

You cannot be here!
Jullie mogen hier niet komen!

He cannot be here.
Hij kan niet mee.

No, no, no. You cannot be here.
Nee, nee. Je mag er niet in.

who unfortunately cannot be here;
die helaas niet aanwezig kan zijn.

who is a member of the Committee on External Relations and cannot be here today.
die lid is van de commissie buitenlandse zaken en vandaag niet aanwezig kan zijn.

I am standing in for Mrs Dührkop who cannot be here.
ik ben ingesprongen voor mevrouw Dührkop, die vandaag niet aanwezig kan zijn.

Israeli officials cannot be here; this is not your territory, it's the West Bank.".
Israëlische functionarissen mogen hier niet zijn, dit is niet jullie grondgebied, het is de Westbank.'.

And since she cannot be here to tell you what she told the press this afternoon, I will have to fill in as best I can..
Aangezien ze hier niet kan zijn om jullie te vertellen wat ze vanmiddag de pers vertelde, zal ik mijn best doen om haar plaats in te nemen.

Michael Cashman, who cannot be here today.
die vandaag niet hier kan zijn.