CANNOT TAKE PLACE in Dutch translation

• kan niet plaatsvinden
• niet plaats kan vinden
• kunnen niet plaatsvinden
• kan niet geschieden

Examples of using Cannot take place in English and their translations into Dutch

Integration of the markets cannot take place before the removal of the various structural,
De integrering van de markten kan zich niet voltrekken dan na het wegwerken van de diverse strukturele,

If the examination cannot take place for reasons attributable to the official,
Als deze controle niet kan plaatsvinden om redenen die aan de ambtenaar toe te schrijven zijn,

The above characteristics have been grouped in Level A as successful interaction with any specific environment cannot take place unless the factors on this level are adequate for that interaction.
De bovenstaande eigenschappen zijn in niveau A ge groepeerd omdat een suksesvolle wisselwerking met enigerlei specifiek milieu niet kan plaatsvinden tenzij de faktoren op dit niveau voor die wisselwerking onvoldoende zijn.

but such a process cannot take place until key EU institutions,
maar dat uitbreidingsproces kan zich pas voltrekken als de belangrijkste EU-instellingen,

A meeting like this cannot take place without the support not only of the local churches,
Zo'n ontmoeting zou niet kunnen plaatsvinden zonder de steun van niet alleen de plaatselijke kerken,

all activities which cannot take place without an outlay of energy.
alle activiteiten die niet kunnen plaatsvinden zonder het uitbesteden van energie.

If the stay cannot take place due to force majeure(e.g. war,
Indien het verblijf door overmacht niet kan plaatsvinden(bijvoorbeeld door oorlog, stakingen, rellen,

In the event whereby the delivery cannot take place(for example, should the recipient not be present at the delivery address on the day of the delivery,
In het geval de levering niet kan plaatsvinden(als bijvoorbeeld de ontvanger niet aanwezig is op het afleveradres op de dag van de levering of als er een probleem

excise movements under duty suspension can proceed immediately, whilst movements to unauthorised destinations cannot take place.
overbrengingen van accijnsgoederen onder schorsing van accijns onmiddellijk kunnen aanvangen terwijl overbrengingen naar niet-toegestane bestemmingen niet kunnen plaatsvinden.

If upon the expiry of a period of six months after the decision of the EEA Joint Committee such a notification has not taken place, the decision of the EEA Joint Committee shall be applied provisionally pending the fulfilment of the constitutional requirements unless a Contracting Party notifies that such a provisional application cannot take place.
Indien een dergelijke kennisgeving bij het verstrijken van een termijn van zes maanden na het besluit van het Gemengd Comité van de EER niet heeft plaatsgevonden, wordt het besluit van het Gemengd Comité van de EER voorlopig ten uitvoer gelegd totdat is voldaan aan de grondwettelijke eisen, tenzij een overeenkomstsluitende partij te kennen geeft dat voorlopige toepassing niet plaats kan vinden.

This wedding can't take place!
Het kan niet plaatsvinden!

A return of these vehicles by us can not take place.
Een terugkeer van deze voertuigen door ons kan niet plaatsvinden.

Nevertheless, occurrence of these informs can not take place without a reason.
Niettemin, optreden van deze hoogte stelt kan niet plaatsvinden zonder reden.

I was a bit unfortunate ill and could not take place.
Ik was een beetje ongelukkig ziek en kon niet plaatsvinden.

Special thanks goes to them, because without the this competition could not take place.
Bijzondere dank gaat uit naar allen zonder wie deze wedstrijd niet plaats kan vinden.

A tournament that can not take place without the input of all volunteers and sponsors.
Een toernooi dat niet kan plaatsvinden zonder de inbreng van alle vrijwilligers en sponsors.

But the miracle couldn't take place, because there's too much sin in our community.
Maar het wonder kon niet plaatsvinden, omdat… er te veel zonde is in onze gemeenschap.

This process could not take place before the adoption of the detailed guidelines in November 2008.
Deze procedure kon niet plaatsvinden vóór de vaststelling van de gedetailleerde richtsnoeren in november 2008.

Human education can not take place within the frame of a man-mother-family:
Menselijke opvoeding kan niet plaatsgrijpen in het kader van een man-moedergezin:

which has meant that the scheduled debate on the European Capitals of Culture could not take place.
daarom heeft het debat over de Europese culturele hoofdsteden niet plaats kunnen vinden.