CHANGES TO EXISTING in Dutch translation

• wijzigingen van bestaande
• wijziging van bestaande
• voor het wijzigen van bestaande
• veranderingen aan bestaande

Examples of using Changes to existing in English and their translations into Dutch

also when the Commission wishes to obtain changes to existing aid schemes, for example,
steunregelingen van individuele lidstaten, maar ook voor het wijzigen van bestaande steunregelingen bijvoorbeeld met betrekking tot bepaalde sectoren

Any applications for new installations or for substantial changes to existing installations will have to be made available to the public for inspection,
Elke aanvraag om een vergunning voor nieuwe installaties of voor een belangrijke wijziging van bestaande installaties moet toegankelijk zijn voor het publiek, zodat het daarover opmerkingen

Furthermore, the CCCTB method will not require any changes to existing national regulations,
Deze aanpak vergt voorts geen wijzigingen in de bestaande nationale regelgeving en houdt alleen in

It is essential also to ensure a smooth transition from the current national systems(based on JAR-OPS-1 rules) and that changes to existing rules are limited to adapting them to community law
Ook is het van groot belang dat ervoor wordt gezorgd dat de overgang van de huidige nationale systemen(gebaseerd op JAR-OPS-1-regels) soepel verloopt en dat wijzigingen op bestaande regels beperkt blijven tot een aanpassing ervan aan communautaire wetgeving

by ensuring that substantial changes to existing objectives and instruments do not take effect before this date.
door garanties te bieden dat ingrijpende veranderingen in bestaande doelstellingen en instrumenten niet vóór die datum zullen worden doorgevoerd;

such as defining what amounts can be distributed as dividends to shareholders, changes to existing practices may appear to cause problems in some Member States.
andere doeleinden worden gebruikt, zoals de vaststelling van de bedragen die als dividend aan de aandeelhouders kunnen worden uitgekeerd, kunnen wijzigingen van bestaande werkwijzen kennelijk problemen veroorzaken in sommige lidstaten.

transitional arrangements; changes to existing processes, reporting
overgangsregelingen, wijzigingen aan bestaande procédés, rapportage-

Discounts can only be used for new reservations and not for any changes to existing reservations. Discounts can be used against the amounts paid online for your next reservations until they are exhausted
Kortingen kunnen alleen voor nieuwe reserveringen worden gebruikt en niet voor eventuele wijzigingen aan bestaande reserveringen Kortingen kunnen worden gebruikt voor de online vooruit te betalen bedragen van je volgende reserveringen

I should like to say that any changes to existing legislation on this matter must, before being submitted to the Council,
wil ik zeggen dat iedere wijziging van de bestaande relevante wetgeving eerst door de Commissie moet worden voorgesteld

Create new campaigns and make changes to existing campaigns.
Meer informatie Nieuwe campagnes maken en wijzigingen aanbrengen in bestaande campagnes.

Create bookings or make changes to existing ones on-the-go.
Overal boekingen maken of wijzigingen aanbrengen in bestaande boekingen.

Onboard new supplier product details and make changes to existing products.
Productdetails van nieuwe leveranciers toevoegen en veranderingen aanbrengen aan bestaande producten.

Proposals for changes to existing company law provisions to facilitate cross-border mergers.
Voorstellen tot wijzigingen van bestaande bepalingen inzake het vennootschapsrecht ter vergemakkelijking van grensoverschrijdende fusies.

It should also make a new notification for any changes to existing schemes.
Zij moeten tevens een nieuwe kennisgeving indienen bij wijzigingen in bestaande steunregelingen.

Any changes to existing bookings will be subject to availability
Wijzigingen in bestaande boekingen zijn afhankelijk van beschikbaarheid

Retroactive changes to existing support schemes will damage investor confidence
Als bestaande steunregelingen met terugwerkende worden veranderd, is dat schadelijk voor het vertrouwen van de investeerders en wordt er derhalve

If you need to make bulk changes to existing books, you can use a spreadsheet.
Als u dezelfde wijzigingen voor meerdere bestaande boeken wilt doorvoeren, kunt u een spreadsheet gebruiken.

The Commission proposes changes to existing European rules to improve protection for bank account holders and retail investors.
De Commissie stelt voor om bestaande Europese regels te wijzigen, teneinde de bescherming van rekeninghouders en kleine beleggers te verbeteren.

The Commission's report on the mandate of30 May 1980 will give rise to a whole series of substantial changes to existing policies.
Het verslag van de Commissie ingevolge het mandaat van 30 mei 1980 zal een reeks belangrijke veranderingen meebrengen voor bestaande beleidsterreinen.

Login Changes to existing checkpoints.
Wijzigingen in bestaande Uptrends controlestations.