CODDLING in Dutch translation

• vertroetelen
• vertroeteling
• verwennen
• vertroeteld te worden
• geknuffel
• te pamperen

Examples of using Coddling in English and their translations into Dutch

Irisa's not the coddling type.
Irisa is niet zo'n troetel type.

You call what you put me through"coddling?
Noem jij, wat je me laat doorstaan, 'vertroetelen'?

I'm just over coddling creative types.
Ik ben echt klaar met het pamperen van creatieve types.

And there he saw Govinda coddling His small children.
En daar zag hij Govinda die Zijn kleine kindjes knuffelde.

I just don't believe in coddling the children so much.
En ik… Ik geloof er gewoon niet in om kinderen zo te vertroetelen.

You're coddling him.
Je bent hem vertroeteld.

Frasier, I wish you would stop coddling me.
Frasier, ik wilde dat je stopte met me te betuttelen.

I think it's time we both stopped coddling him.
We moeten stoppen met hem te verwennen.

Sounds like Mateo isn't the only one who needs coddling.
Mateo is niet de enige die geknuffeld moet worden.

This goes way beyond coddling.
Dit gaat veel verder dan knuffelen.

Be better if you stopped coddling him.
Het zou beter zijn als je stopt hem te vertroetelen.

They seem to be afraid to try anything innovative for fear they will be perceived as being soft on crime and coddling criminals.
Ze lijken bang te zijn om iets vernieuwends te proberen uit angst gezien te worden als mensen, die niet hard genoeg optreden tegen criminaliteit en die criminelen vertroetelen.

Because I have been accused of coddling you, and I didn't want to do that.
Maar waaron huurde jij haar in? Omdat ik beschuldigd ben voor het verwennen van jou, en ik wilde dat niet doen.

And you two respond by coddling her. She released the blade to create chaos.
En jullie reageren door haar te pamperen. Zij bevrijdde het zwaard om chaos te creëren.

and you two respond by coddling her.
en jullie reageren door haar te pamperen.

always caring and coddling plants, loves it!
altijd zorgzaam en vertroetelende planten, houdt van het!

He will get all the coddling he wants at Linda's. She's a pro.
Hij zal al de verwenning krijgen die hij wil Ze is een pro.

Your coddling may have been the answer in the past,
Jouw verwennerij was misschien een antwoord in het verleden…

I have tried tough love, Tessa's tried coddling, Mom's tried shipping you off to the most expensive rehab facility in this state.
Ik heb de harde aanpak geprobeerd, Tessa heeft je vertroeteld… en mama stuurde je naar de duurste ontwenningskliniek van de staat.

slow simmering or'coddling' of the dish.
van het lange sudderen, oftewel"coddling"(zacht koken), van het gerecht.