COMMANDEER in Dutch translation

• vorderen
• in beslag nemen
• vorder
• overnemen

Examples of using Commandeer in English and their translations into Dutch

I don't wanna commandeer your kitchen.
Ik wil je keuken niet opeisen.

Mind if I commandeer a cup of coffee?
Mag ik ook een bakje nemen?

We must commandeer all necessary resources.
We moeten alle noodzakelijke middelen opvorderen.

Than if I commandeer your vehicle.- I guess it's friendlier.
Ik denk dat 't vriendelijker is je wagen te vorderen.

He will commandeer a car or hop on a truck.
Hij zal naar de snelweg gaan en 'n auto of truck kapen.

Then stream the feed like a broadcasting network. We commandeer their systems.
En streamen de feed als een uitzend- netwerk. We kapen hun systemen.

We commandeer their systems… and stream the feed like a broadcasting network.
En streamen de feed als een uitzend- netwerk. We kapen hun systemen.

Sorry, can we commandeer this?
Sorry, kunnen we deze gebruiken?

But we must commandeer this lantern.
Maar we moeten deze lantaarn invorderen.

We had to commandeer a blue SUV and we're coming into Chicago Med with a male 11-year-old in critical condition.
We moesten een blauw SUV vorderen we rijden naar Chicago Med met een kritieke 11 jaar oude man.

Once we're on the outside, fresh air in our lungs, that's when we commandeer a vehicle.
Vorderen we een voertuig. Als we buiten zijn, frisse lucht in onze longen.

Do you have to commandeer my office to do your New Age coddle session?
Moet je mijn kantoor in beslag nemen om je new age troetelsessie te doen?

First, we commandeer a vehicle, for a little father-and-son time.
Eerst vorderen we een voertuig… voor een uitje van vader

For the project? Listen, do you mind if we commandeer the guest room Thank God.
Goed als we de logeerkamer in beslag nemen voor het project? Godzijdank.

Because I'm gonna commandeer your horse. You're gonna have to do it on foot.
Je moet alleen wel te voet, want ik vorder je paard.

Pick up Wendell's son, Bruce, whisk the two of them off to the footy for a little father-and-son time. First, we commandeer a vehicle.
Eerst vorderen we een voertuig… voor een uitje van vader en zoon. halen Wendells zoon Bruce op en brengen ze naar footy.

Thank God. for the project?- Listen, do you mind if we commandeer the guest room.
Goed als we de logeerkamer in beslag nemen voor het project? Godzijdank.

Thank God. Listen, do you mind if we commandeer the guest room for the project?
Goed als we de logeerkamer in beslag nemen voor het project? Godzijdank?

If I wanted to, I could draw my weapon and commandeer your car and be down the road in a second and the law would be on my side.
Ik kan m'n wapen trekken en je wagen vorderen. Ik zou in m'n recht staan.

Thank God. the guest room for the project? Listen, do you mind if we commandeer.
Goed als we de logeerkamer in beslag nemen voor het project? Godzijdank.