VORDEREN in English translation

• progress
• claim
• commandeer
• advance
• requisition
• recover
• progressing
• claiming
• progresses
• commandeering
• requisitioning
• recovered

Examples of using Vorderen in Dutch and their translations into English

Als ik de Basilisk kan vorderen wel.
If I can commandeer the Basilisk in time, then, yes.

Parade zal vorderen.
Parade will advance.

De projecten bij German Print Group vorderen snel en resultaat leveren is belangrijk.
Things at German Print Group are progressing quickly.

Het vorderen van frauduleuze vergoedingen
Claiming fraudulent fees

In hemelsnaam, mijn hersenen kunnen geen B-29 bommenwerpers vorderen, Abby.
For Christ's sake, my brain can't requisition B-29 bombers, Abby.

De exploitant kan direct mens-machine gesprek op de computer vorderen.
Operator can progress directly man-machine conversation upon the computer.

We moeten alle benodigde voorraden vorderen.
We must commandeer all necessary resources.

Met het vorderen van de vergadering houd je de agenda in de gaten.
As the meeting progresses, keep an eye on your agenda.

Schadeloosstelling vorderen van de dader- Litouwen.
Compensation Claiming damages from the offender.

Vorderen van grof(tastbaar) naar subtiel ontastbaar.
Progressing from gross(tangible) to subtle intangible.

Dit betekende dat de ontsluiting met een snelheid van 1cm per uur moest vorderen.
This meant the dilation should progress about 1cm each hour.

Ik kan niet zo een helikopter vorderen.
Can't requisition a helicopter just like that.

We kunnen er eentje vorderen.
We can commandeer one.

Het vorderen van vertragingsrente;
Claiming default interest;

Naarmate deze werkzaamheden vorderen, zijn ingrijpende herzieningen van de overheidstekorten mogelijk.
As this work progresses, significant revisions of the general government deficits are possible.

De keuken vorderen, je laten bedienen als een koningin.
Serving you like a queen. Commandeering the kitchen.

Werving en netwerk planning van de werkzaamheden vorderen goed.
Recruitment and network planning activities progressing well.

dus het spel zal vorderen.
so the game will progress.

Ik kan niet zo een helikopter vorderen.
We can't requisition a helicopter just like that.

Ik moet ook het meeste van uw graan en paarden vorderen.
And also, I must commandeer most of the grain and horses.