COMMITMENT AND PAYMENT APPROPRIATIONS in Dutch translation

• vastleggings- en betalingskredieten
• vastleggings- en de betalingskredieten

Examples of using Commitment and payment appropriations in English and their translations into Dutch

whilst keeping unchanged the overall ceilings for commitment and payment appropriations of the financial framework over the period 2007-2013.
met behoud van de algemene maxima voor vastleggings- en betalings kredieten van het financieel kader in de periode 2007-2013.

Recourse to the Contingency Margin shall not result in exceeding the total ceilings of commitment and payment appropriations laid down therein for the current and future financial years.
Gebruikmaking van de marge voor onvoorziene uitgaven mag niet leiden tot overschrijding van de totale maxima die in het meerjarig financieel kader voor de vastleggings- en betalingskredieten voor het lopende begrotingsjaar en voor toekomstige begrotingsjaren zijn vastgesteld.

justice- the Council intends to make only one slight adjustment to the commitment and payment appropriations in accordance with the capacities for absorption
rechtvaardigheid- zal de Raad slechts een kleine aanpassing doorvoeren aan de vastleggings- en betalingskredieten, in overeenstemming met de absorptiecapaciteit

With regard to administrative appropriations, the proposal specifies that commitment and payment appropriations are to be equal- Article 168(1)- though routine management expenditure may be committed in advance from 15 November of each year this possibility already exists in the present Financial Regulation.
Wat de administratieve uitgaven betreft, wordt in het voorstel bepaald dat het bedrag voor vastleggingskredieten en betalingskredieten gelijk is(artikel 168, lid 1), onverminderd de(reeds in het huidige Financieel Reglement bestaande) mogelijkheid van vervroegde vastleggingen voor de uitgaven voor het dagelijks beheer vanaf 15 november van elk jaar.

Commitment and payment appropriations for Administration(heading 5)
De vastleggings- en betalingskredieten voor Administratie(rubriek 5) voor alle instellingen samen,

the Council has accepted, as a precautionary measure, the commitment and payment appropriations which were entered in the preliminary draft budget
is de Raad uit voorzorg akkoord gegaan met de vastleggings- en betalingskredieten die in het voorontwerp van begroting zijn opgenomen

The difference between commitment and payment appropriations, amounting to EUR 276.0 million, is due to
Het verschil tussen de kredieten voor vastleggingen en die voor betalingen ten bedrage van 276, 0 miljoen euro houdt verband met het feit

After the European Parliament had adopted on 11 December 1986 commitment and payment appropriations in excess of the Council classification
Aangezien het Europese Parlement, op 11 december 1986, bedragen voor vastleg-gings- en betalingskredieten heeft goedgekeurd die het maximumpercentage overtreffen(volgens de classificatie van de Raad)

the current financial perspective, it is important to ensure a successful conclusion to existing programmes and to set a volume of commitment and payment appropriations for the 2006 budget that corresponds with the commitments which the European Union has undertaken.
het is dus van groot belang dat lopende programma's volgend jaar met succes afgerond kunnen worden en dat het niveau van de vastleggings- en betalingskredieten in de begroting voor 2006 in overeenstemming is met de verplichtingen die de Europese Unie eerder is aangegaan.

be it the utilisation rate for commitment and payment appropriations- in 2002, 100% of the available funds were used-
Dit geldt zowel voor de besteding van de vastleggings- en betalingskredieten- in 2002 zijn de kredieten voor 100 procent besteed- als voor de verhouding tussen betalingen

the Committee on Transport and Tourism welcomes the fact that utilisation rates for commitment and payment appropriations for TEN-T projects continue to be high,
toerisme is ingenomen met de nog steeds hoge bestedingspercentages voor de vastleggingskredieten en de betalingskredieten voor TEN-T-projecten, die beide bijna 100 procent bedragen,

These compensations would have to remain within the annual margins left under the Berlin ceilings for commitments and payment appropriations for enlargement.
Deze compensaties zouden binnen de jaarlijkse marges onder de maxima van Berlijn voor de vastleggings- en betalingskredieten voor de uitbreiding moeten blijven.

This is not just about the upper limits, commitments and payment appropriations, but also about how the Commission,
Het gaat niet enkel om de plafonds, verplichtingen en betalingskredieten, maar ook om het totale begrotingsbeheer door zowel de Commissie

entailing an increase of EUR 109.4 million, in both commitment and payment appropriations, of the Solidarity Fund.
een toename van 109, 4 miljoen euro van het Solidariteitsfonds, in zowel vastleggings- als betalingskredieten, inhoudt.

The budgetary impact in commitment and payment appropriations related to these actions has been estimated at EUR 4.5 million for the period 2008-2010.
De gevolgen voor de begroting in de vorm van vastleggings- en betalingskredieten in verband met deze acties worden geschat op 4, 5 miljoen euro voor de periode 2008-2010.

Every year we in the Committee on Budgets discuss the difference between the commitment and payment appropriations in the programme and about its causes and results.
Telkenjare weer beraadslagen en discussiëren wij in de Begrotingscommissie over de verschillen tussen vastleggings- en betalingskredieten in het programma en over de gevolgen daarvan.

carried out only minor reductions to the commitment and payment appropriations, geographically divided across a limited number of budget headings.
slechts geringe verminderingen doorgevoerd van de kredieten voor vastleggingen en betalingen, geografisch verdeeld over een beperkt aantal begrotingslijnen.

In order to achieve the best possible use of resources, both commitment and payment appropriations for 2008 should reflect real
Met het oog op een optimaal gebruik van de middelen moeten de vastleggings- én de betalingskredieten voor 2008 reële en nauwkeurig omschreven behoeften weerspiegelen

The initially available EAGF commitment and payment appropriations amounted to EUR 40 876.5 million
De oorspronkelijk beschikbare vastleggings- en betalingskredieten voor het ELGF bedroegen respectievelijk 40 876, 5 miljoen euro

The commitment and payment appropriations for the financial year in question;
De vastleggings- en betalingskredieten voor het betrokken begrotingsjaar.