COMMUNITY SCHEME in Dutch translation

• gemeenschapsregeling
• communautaire regeling
• communautaire actie
• communautair systeem
• communautair stelsel
• het gemeenschappelijk stelsel
• schema van de gemeenschap
• gemeenschaps regeling
• communautaire schema
• communautaire systeem

Examples of using Community scheme in English and their translations into Dutch

In writing.-(PL) I am pleased that we are setting up a Community scheme to promote eating fruit in schools.
Schriftelijk.-(PL) Ik ben blij dat we een communautaire regeling voor het bevorderen van het eten van fruit op school in het leven roepen.

It is therefore necessary to take a common approach to project activities in the context of the Community scheme.
Er is derhalve behoefte aan een gemeenschappelijke benadering van projectactiviteiten in het kader van de Gemeenschapsregeling.

Leva and Others1- Annulment of the letter rejecting an application for the transfer of national pension rights to the Community scheme.
Zaak 2/88(>)- G. Leva e.a.- Nietigverklaring van de brief waarbij een verzoek om overschrijving van nationale pensioenrechten naar het gemeenschappelijk stelsel werd geweigerd.

The Community scheme for the extensification of production is implemented under Objective 5(a)1.
De communautaire regeling ter bevordering van de extensivering van de produktio wordt toegepast in het kader van doelstelling 5a2.

The proposed Directive would amend Directive 2003/87/EC to include aviation in the Community scheme.
De voorgestelde richtlijn zou Richtlijn 2003/87/EG wijzigen teneinde de luchtvaart op te nemen in de Gemeenschapsregeling.

On 13 December the Court of Auditors adopted a special report on the management of the Community scheme for aid to skimmed milk for use as feed.
De Rekenkamer heeft op 13 december een bijzonder verslag aangenomen over het be heer van de communautaire regeling steun voor magere melk bestemd voor vervoedering aan dieren.

ERUs into allowances has a number of advantages, for Member State authorities and for companies participating in the Community scheme.
ERU's in emissierechten heeft een aantal voordelen voor de betrokken instanties van de lidstaten en voor de bedrijven die aan de Gemeenschapsregeling deelnemen.

only CERs from third countries which have ratified that agreement shall be accepted in the Community scheme.
tot stand is gekomen, worden alleen CER's uit derde landen die deze overeenkomst hebben bekrachtigd, in de Gemeenschapsregeling geaccepteerd.

Proposal for a Council Regulation establishing a Community scheme to encourage the cessation of farming.
Voorstel voor een verordening van de Raad tot instel ling van een communautaire regeling ter bevordering van de bedrijfsbeëindiging in de landbouw.

Exclusion of credits generated from certain activities from the possibility to convert them into allowances for use in the Community scheme.
Uitsluiting van via bepaalde activiteiten gegenereerde kredieten van de mogelijkheid deze om te zetten in emissierechten voor gebruik in de Gemeenschapsregeling.

From 2011, emissions from flights between airports in the Community should be included in the Community scheme.
Met ingang van 2011 moeten de emissies van vluchten tussen luchthavens in de Gemeenschap in de communautaire regeling worden opgenomen.

The first subparagraph shall apply for all project types which were accepted by all Member States in the Community scheme during the period 2008 to 2012.
De eerste alinea geldt voor alle projecttypes die in de periode van 2008 tot 2012 door alle lidstaten in de Gemeenschapsregeling werden geaccepteerd.

unforeseeable circumstances in the first period of the Community scheme.
onvoorspelbare omstandigheden in de eerste periode van de communautaire regeling.

The present proposal amends Directive 2003/87/EC on GHG allowance trading to include aviation in the Community scheme.
Met de voorgestelde richtlijn wordt Richtlijn 2003/87/EC tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten gewijzigd teneinde de luchtvaart op te nemen in de Gemeenschapsregeling.

Council Regulation(EEC) No 1096/88 of 25 April 1988 establishing a Community scheme to encourage the cessation of farming 8.
Verordening(EEG) nr. 1096/88 van de Raad van 25 april 1988 tot instelling van een communautaire regeling ter bevordering van de bedrijfsbeëindiging in de landbouw(8).

the accompanying impact assessment take into account lessons learned from the operation of the Community scheme.
de bijbehorende effectbeoordeling zijn de ervaringen verwerkt die zijn opgedaan met de werking van de Gemeenschapsregeling.

This proposal aims to amend Directive 2003/87/EC to include aviation in the Community scheme.
Met dit voorstel wordt beoogd Richtlijn 2003/87/EG te wijzigen teneinde de luchtvaart op te nemen in de Gemeenschapsregeling.

This should be without prejudice to the maintenance of national registries for emissions not covered by the Community scheme.
Dit dient geen afbreuk te doen aan de instandhouding van nationale registers voor emissies die niet onder de Gemeenschapsregeling vallen.

Such member of the contract staff shall not benefit from any Community scheme for the corresponding period.
De arbeidscontractant heeft in dit geval voor de overeenkomstige periode geen recht op een vergoeding uit communautaire regelingen.

Under the Community scheme, it is the Member State where the installation is located that is responsible in allocating allowances to the operator.
Volgens de Gemeenschaps regeling is de lidstaat waar de installatie is gevestigd, verantwoordelijk voor de toewijzing van emissierechten aan de exploitant.