COMPLEXITY OF THE ISSUE in Dutch translation

• complexiteit van de materie
• complexiteit van het onderwerp
• complexiteit van de kwestie
• complexiteit van het vraagstuk
• complexiteit van het probleem

Examples of using Complexity of the issue in English and their translations into Dutch

Yale understands the complexity of the issue and has developed a simulator to help fleet managers choose the right equipment for their application with a view to increasing productivity
Yale kent de complexiteit van deze kwestie en heeft een simulator ontwikkeld waarmee managers van machineparken de juiste apparatuur voor hun toepassing kunnen kiezen om de productiviteit te verhogen

Given the complexity of the issue the Commission, the WHO, and the US Environmental Protection Agency agreed to combine forces to avoid duplication of effort in performing risk assessments on non-dioxin-like PCBs.
Gezien de complexiteit van dit onderwerp zijn de Commissie, de WHO en het Environmental Protection Agency van de VS overeengekomen de krachten te bundelen om dubbel werk bij de uitvoering van risicobeoordelingen voor niet-dioxineachtige PCB's te vermijden.

Given the wide scope and complexity of the issue, the Strategy set out a long-term approach which will be implemented in cycles,
Gezien het brede toepassingsgebied en de complexiteit van deze kwestie, is in de strategie een lange-termijnbenadering uitgestippeld die in cycli zal worden toegepast,

scale of this challenge, given both the size and complexity of the issue itself and the number and diversity of the parties affected by it,
Niet alleen is het een veelomvattend en complex onderwerp maar ook zijn er,

because the debate is an interesting one which I believe demonstrates not only the complexity of the issue, but also its political dimension.
het gaat hier om een interessant debat waarin niet alleen het complexe karakter van dit vraagstuk uiteen wordt gezet, maar ook aandacht wordt besteed aan de politieke dimensie.

The Presidency summed up the debate by noting the complexity of the issue but nevertheless the general willingness of delegations to cooperate with a view to seeking a substantive overall agreement on these files, including the draft Decision
In zijn samenvatting van het debat wees het voorzitterschap op de complexiteit van dit onderwerp; het nam niettemin nota van een algemene bereidheid bij de delegaties om tijdens de volgende Raadszitting in juni te streven naar een algemeen inhoudelijk akkoord over deze dossiers,

Although it can never be excluded that such documents may sometimes not be available due to the urgency or the complexity of the issue at stake, nothing has been brought to my attention which would lead me to believe that discussions might have taken place in the absence of documents which may have been essential to the issue at hand.
Hoewel nooit kan worden uitgesloten dat dergelijke documenten soms niet beschikbaar zijn als gevolg van de urgentie of gecompliceerdheid van het betrokken onderwerp, wijst niets dat mij tot nu toe ter ore is gekomen erop dat er discussies hebben plaatsgevonden waarbij de voor de behandeling ervan onontbeerlijke documenten ontbraken.

Madam President, while fully acknowledging the good motivation of the questioner and indeed the complexity of the issue before us, could the Commissioner confirm that she has no intention,
EN Mevrouw de Voorzitter, hoewel ik overtuigd ben van de goede bedoelingen van de vragensteller en me bewust van de complexiteit van de voorliggende kwestie, wil ik de commissaris vragen te bevestigen

the specificity of a given proposal e.g. because of the diversity of the interested parties or the complexity of the issue at stake.
met het specifieke karakter van een bepaald voorstel bijvoorbeeld wegens de diversiteit van de betrokken partijen of het complexe karakter van de betreffende problematiek.

His remarks also often reveal his failure to recognize the complexity of the issues of privacy- and trust- between users and Facebook.
Zijn opmerkingen ook onthullen vaak het feit dat hij de complexiteit van de problematiek van de privacy te herkennen- en vertrouwen- tussen gebruikers en Facebook.

Policy-makers have recognised the growing interconnection and complexity of the issues affecting the quality of life today,
Beleidmakers onderkennen de toenemende verwevenheid en complexiteit van de problemen die vandaag de dag de levenskwaliteit beïnvloeden

Considering the complexity of the issues involved, I think this has been a real achievement.
Gezien de complexiteit van de behandelde kwesties denk ik dat dit echt een prestatie is.

What commitments are within our reach, given the complexity of the issues that surround us-poverty, different forms of injustice, threats of conflict?
Welke inzet ligt binnen ons bereik, gezien de complexiteit van de problemen om ons heen: armoede, onrechtvaardigheid, dreigende conflicten?

Cases will be resolved as quickly as possible having regard to the complexity of the issues in the particular case in question.
Geschillen worden zo spoedig mogelijk geregeld rekening houdende met de ingewikkeldheid van de problemen bij het geschil in kwestie.

Europe has a part to play, provided that it can deal with all the complexities of the issue.
Europa heeft een rol te spelen, aangenomen dat het met alle complexiteiten van de kwestie kan omgaan.

pursues its own course at a rhythm which is determined by the complexity of the issues to be resolved.
kandidaatlidstaat verlopen afzonderlijk en op een eigen tempo, dat bepaald wordt door de complexiteit van de kwesties die moeten worden opgelost.

The evaluators found that the programme had made a significant contribution during the first 4 years but the complexity of the issues and the multiplicity of the actors involved means that there is still a need for further action.
De beoordelaars concludeerden dat het programma in de loop van de eerste vier jaar een aanmerkelijke bijdrage had geleverd, maar dat de complexiteit van het probleem en het grote aantal betrokken partijen het noodzakelijk maken de actie voort te zetten.

also in the light of the gravity and complexity of the issues involved in illegal logging.
mede vanwege de ernst en complexiteit van het probleem van de illegale houtkap.

Parliament noted the complexity of the issues involved in competition policy,
Het Parlement wijst op het ingewikkelde karakter van de problemen op mede dingingsgebied

public debate demonstrate the complexity of the issues facing modern society as well as the societal,
het openbaar debat blijkt de complexiteit van deze aangelegenheden waarmee de moderne samenleving wordt geconfronteerd,