COMPLEXITY OF THE ISSUE in Italian translation

• complessità della questione
• complessità del problema
• complessità del tema
• complessità della tematica
• complessità della problematica
• della complessità della materia

Examples of using Complexity of the issue in English and their translations into Italian

Considering, however, the complexity of the issue, the JTPF decided to defer more in-depth discussions on this to a later stage.
Tenuto conto, però, della complessità della questione, il JTPF ha deciso di discutere in maniera più approfondita il problema in un momento successivo.

The fact that the work will take three years is understandable, given the complexity of the issue.
Alla luce della complessità dell'argomento, è comprensibile che i lavori si protraggano per tre anni.

The EESC is also fully aware of the complexity of the issue, which even now requires the involvement of all institutional,
Il CESE è consapevole altresì della complessità di tale problematica, che richiede già ora il contributo di tutti gli attori istituzionali,

Taking into account the complexity of the issue, Slow Food believes that the best course of action for consumers is to get closer to the origins of food, searching for pleasure.
Per Slow Food, tenuto conto della complessità del problema, il miglior comportamento per un consumatore consiste nel riavvicinarsi all'origine del cibo, ricercando il proprio piacere.

still the Commission sits on the fence and speaks about the complexity of the issue.
la Commissione continua ad essere neutrale e parla di complessità della questione.

Given the complexity of the issue the Commission, the WHO, and the US Environmental Protection Agency agreed to combine forces to avoid duplication of effort in performing risk assessments on non-dioxin-like PCBs.
Vista la complessità della questione, la Commissione, l'OMS e l'Agenzia per la protezione dell'ambiente(EPA, Environmental Protection Agency) statunitense hanno convenuto di unire le forze per evitare la duplicazione degli sforzi nello svolgimento delle valutazioni sul rischio dei PCB non diossina-simili.

They explained the complexity of the issue and highlighted the fact that most of the policies concerning the different aspects of Roma integration are typically of national competence, which means that
Le oratrici spiegano la complessità del problema facendo presente che la maggior parte delle politiche riguardanti vari aspetti dell'integrazione dei Rom sono tipicamente di competenza nazionale,

Yale understands the complexity of the issue and has developed a simulator to help fleet managers choose the right equipment for their application with a view to increasing productivity
Yale comprende la complessità della questione e ha sviluppato un simulatore per aiutare l'azienda a scegliere l'attrezzatura corretta per la propria applicazione con la finalità di incrementare la produttività

Given the wide scope and complexity of the issue, the Strategy set out a long-term approach which will be implemented in cycles,
Data l'ampiezza e la complessità della tematica, la strategia ha un'impostazione a lungo termine che verrà attuata per cicli,

depending of the complexity of the issue.
a seconda della complessità del problema rivelato.

Again, considering the complexity of the issue and the potential impact on domestic legislation,
Anche in questo caso, tenuto conto della complessità della materia e del possibile impatto sulla normativa interna,

Considering the complexity of the issue, the JTPF decided to limit its recommendations to the suspension of tax collection during cross-border dispute resolution procedures discussed hereafter.
Tenuto conto della complessità della questione, il JTPF ha deciso di limitarsi a raccomandare la sospensione della riscossione dell'imposta durante lo svolgimento delle procedure internazionali per la soluzione delle controversie qui di seguito esaminate.

I am aware of the scale of this challenge, given both the size and complexity of the issue itself and the number and diversity of the parties affected by it,
Sono consapevole dell' importanza di tale sfida nonché delle proporzioni e della complessità di un problema che interessa un vasto e diversificato numero di soggetti

Depending on the complexity of the issue a sub-group of experts from a number of Member States may then be formed to meet separately to deepen the analysis,
A seconda della complessità della questione può essere costituito un sottogruppo di esperti di alcuni Stati membri che si riunisce separatamente per approfondire l'analisi, presieduto da un

The complexity of the issue calls for a concrete initiative, building on the preparatory activities, to bring all actors together
Questa complessa problematica richiede un'iniziativa concreta che sulla base delle attività preparatorie riunisca tutti i soggetti per garantire

Social Committee notes the complexity of the issue, and the considerable effort made by the Commission since 1985,
sociale prende atto della complessità di questo problema e del notevole impegno della Commissione sin dal 1985,

This information is then presented to our R& D Team for analysis. Depending on the complexity of the issue, our team will either suggest a tried-and-true solution we have used in the past for other satisfied clients,
A seconda della complessità del problema, il nostro team suggerirà una soluzione collaudata che abbiamo usato in passato per altri clienti soddisfatti o che ha elaborato

Finally, to disentangle the complexity of the issue of health checks,
Infine, per districarsi nella complessità della materia dei controlli sanitari,

given the importance and complexity of the issue.
data l'importanza e la complessità dell'argomento.

it is good to try to address the complexity of the issue.
è comunque buona cosa cercare di affrontare la materia nella sua complessità.