COMPLEXITY OF THE SITUATION in Italian translation

• complessità della situazione

Examples of using Complexity of the situation in English and their translations into Italian

then we could hardly expect any modernist scholarship to provide a comprehensive reading into the complexity of the situation.
allora potremmo difficilmente aspettarci che una qualsiasi cultura modernista offra una lettura complessiva in merito alla complessità della situazione.

In view of the complexity of the situation which can arise,
A causa della complessità delle situazioni che possono sorgere,

this government must show a high degree of respect for the complexity of the situation over which it governs.
è necessario che questo governo abbia il massimo rispetto per la complessità della situazione che si trova a gestire.

Still, Miles had best not underestimate the potential dangers and complexities of the situation.
Tuttavia era meglio non sottovalutare i potenziali pericoli e le complessità della situazione.

Though this oversimplified map obviously doesn't reflect the complexities of the situation, at least it shows that the picture can't be understood by merely considering latitude.
Benché questa mappa sia molto semplificata rispetto alla complessità della situazione, è evidente che il quadro non si può definire solo in base alla latitudine.

Automotive traffic is increasing all over the world, and with it the complexity of the situations that we, as motorists, have to deal with, day in day out.
Il traffico stradale è in aumento in tutto il mondo, e con esso la complessità delle situazioni che noi, come automobilisti, dobbiamo affrontare giorno dopo giorno.

I try to enhance the complexities of the situation in order to raise questions about the institutional and individual responsibilities regarding
Cerco di mettere in risalto le complessità della situazione in modo che sorgano spontanee le domande in merito alle responsabilità delle istituzioni

The complexity of the situations in the Member States, which made harmonisation an illusory goal.
Alle complesse situazioni esistenti negli Stati membri che rendono l'armonizzazione un obiettivo utopico.

Working there as a photographer I experienced the complexities of the situation firsthand.
Avendo lavorato in loco come fotografo, ho potuto vivere in prima persona la complessità della situazione.

However, the complexity of the situations which cause movements of people in search of international protection has led European countries to interpret Article 1 of this convention in different ways.
La complessità delle situazioni che sono all'origine degli spostamenti di popolazione alla ricerca di una protezione internazionale ha ciononostante indotto i paesi europei a fornire interpretazioni divergenti dell'articolo 1 di tale Convenzione.

Due to the complexity of the situations in which NOVAMONT operates,
Per la complessità delle situazioni in cui la NOVAMONT si trova ad operare,

you have a better understanding of the complexity of the situations and the difficulties in facing them and resolving them.
ci si rende conto meglio della complessità delle situazioni e delle difficoltà esistenti per affrontarle e risolverle.

due to the disproportion between the protagonist's ingenuousness and the complexity of the situations he has to face from time to time.
a causa della sproporzione tra l'ingenuità del protagonista e la complessità delle situazioni che si trova volta per volta a fronteggiare.

For these reasons and given the complexity of the situations in which the Group operates it is important to provide a clear definition of the values it recognises,
Lt; Per questi motivi, e per la complessità delle situazioni in cui il Gruppo si trova ad operare è importante definire con chiarezza l'insieme dei valori

Due to the complexity of the situations in which the Group operates, it is important to define clearly the set of values which the Group recognises,
Per la complessità delle situazioni in cui il Gruppo si trova ad operare è importante definire con chiarezza l'insieme dei valori

The complexity of the situations covered by the rules set out in Article 81 of the Treaty, the Treaty's provisions into line with the case-law of the courts and with the many situations which have occurred in the course of its application.">
La complessità delle situazioni a cui si applica l'articolo 81 del Trattato, sia nei mercati nazionali

respond to the diversity and complexity of the situations, so that Episcopal Conferences
rispondano alle diversità e complessità delle situazioni; così che,

I am not under-estimating the complexity of the situation.
Non sto sottovalutando la complessità della situazione.

You fail to comprehend the complexity of the situation.
Non comprendi Ia complessità della situazione.

The students were“overwhelmed by the range and complexity of the situation”.
Gli studenti sono stati“sopraffatti dalla varietà e complessità della situazione”.