COMPREHENSIVE STRATEGIES in Dutch translation

• alomvattende strategieën
• brede strategieën
• omvattende strategieën
• allesomvattende strategieën
• uitgebreide strategieën
• veelomvattende strategieën
• algemene strategieën
• van alomvattende strategieën
• integrale strategieën

Examples of using Comprehensive strategies in English and their translations into Dutch

In the area of lifelong learning, efforts need to be stepped up in order to develop coherent and comprehensive strategies open to all in schools,
Op het gebied van levenslang leren moeten meer inspanningen worden geleverd om coherente en omvattende strategieën te ontwikkelen die voor iedereen in scholen,

evidence-based, consistent, and comprehensive strategies to reduce ESL.
samenhangende en alomvattende strategieën om voortijdig schoolverlaten terug te dringen.

is ready to step up its technical and financial support in the context of national comprehensive strategies.
afgelopen jaar beschikbaar werden, in de context van nationale omvattende strategieën.

Government in June 1998:requires the EU to develop comprehensive strategies to integrate environmental concerns within theirrespective areas of activity, including agriculture.
regeringsleiders werdgelanceerd, houdt in dat de EU allesomvattende strategieën moet ontwikkelen om milieuaspecten teintegreren in de diverse beleidsterreinen, waaronder landbouw.

Comprehensive strategies and instruments for lifelong learning,
Uitgebreide strategieën en instrumenten voor levenslang leren,

fisheries in order to design more comprehensive strategies.
het gedrag van walvisachtigen om te komen tot meer uitgebreide strategieën.

adopted at the European Council of Gothenburg in June 2001 state“Member States need to develop comprehensive strategies for addressing the economic and budgetary challenges posed by ageing populations.
2001 goedgekeurde Globale richtsnoeren voor het economisch beleid voor 2001wordt gesteld: de lidstaten moeten veelomvattende strategieën ontwikkelen om het hoofd te bieden aan de economische en budgettaire uitdaging die uitgaat van de vergrijzing.

integration process How will the European Parliament be consulted about the comprehensive strategies being developed by nine Councils for integrating the environmental dimension into their policies as required by the Helsinki conclusions?
integratieproces Op welke wijze zal het Europees Parlement worden geraadpleegd over de algemene strategieën die door de negen Raden worden ontwikkeld met het oog op de integratie van de milieudefensie in hun beleid, zoals vereist door de conclusies van Helsinki?

fisheries in order to design more comprehensive strategies.
het gedrag van walvisachtigen om te komen tot meer uitgebreide strategieën.

not all Member States have comprehensive strategies in place that would allow them to claim that they are ready for the ageing challenge.
hebben niet alle lidstaten integrale strategieën op grond waarvan zij zouden kunnen beweren voorbereid te zijn op de vergrijzing.

Subject: Coherence of integration plans How is the Council ensuring coherence between the comprehensive strategies being developed by nine Councils for integrating the environmental dimension into their policies?
Betreft: Coherentie van de integratievoornemens Op welke wijze denkt de Raad te zorgen voor coherentie tussen de algemene strategieën die door de negen Raden ter integratie van de milieudefensie in hun beleid worden ontwikkeld?

Comprehensive strategies across all levels and strands of the system will work best;
Een allesomvattende strategie voor alle niveaus en geledingen van het systeem zal het best werken;

Comprehensive strategies comprise a mix of policies,
Brede strategieën zijn gebaseerd op een mix van beleidsmaatregelen,

the European Employment Strategy, to develop and implement coherent and comprehensive strategies for lifelong learning.
er coherente en integrale strategieën voor levenslang leren moeten worden ontwikkeld en geïmplementeerd.

A boost must be given to Member States' efforts to implement comprehensive strategies against poverty and social exclusion of children,
De inspanningen van de lidstaten voor de uitvoering van brede strategieën ter bestrijding van armoede en sociale exclusie van kinderen- waartoe ook een toegankelijke

Firstly, we are waiting for comprehensive strategies on the management of migration which, on the one hand,
Ten eerste willen wij gedetailleerde strategieën voor het in goede banen leiden van de migratie, die enerzijds niet

The EU considers that this effort should be enhanced by backing the development of accesses with comprehensive strategies for Information Society development,
De EU is van mening dat deze pogingen op grotere schaal moeten worden voortgezet door de ontwikkeling van toegang te ruggensteunen met totaalstrategieën voor de ontwikkeling van de informatiemaatschappij,

call for Member States to develop comprehensive strategies for dealing with these.
die de vergrijzing meebrengt, en de ontwikkeling van totaalstrategieën vergt om deze op te lossen.

calls on the EU to develop comprehensive strategies in this field.
roept het de EU op, een allesomvattende strategie op dit vlak te ontwikkelen.

can be affected by a range of socioeconomic factors that need to be addressed through comprehensive strategies involving access to preventions,
met een andere aspecten van gezondheid, kan door een waaier van sociaal-economische factoren worden beà ̄nvloed die door uitvoerige strategieën die toegang tot preventies,