COMPREHENSIVE STRATEGIES in Swedish translation

• övergripande strategier
• omfattande strategier
• heltäckande strategier
• allomfattande strategier
• helhetsstrategier
• omfattande uthyrningsstrategier

Examples of using Comprehensive strategies in English and their translations into Swedish

planning works with comprehensive strategies for the airport's planning,
planering arbetar med övergripande strategier för flygplatsers planering,

Comprehensive strategies that include in-depth individual assessment at the latest after 18 months of unemployment should be pursued with a view to significantly reducing
Man bör sträva efter att ha omfattande strategier, med djupgående individuell bedömning inom 18 månader efter att personen blivit arbetslös, för att kraftigt kunna minska

In section 2, in order to assist policy making, the building blocks for coherent and comprehensive strategies are specified.
I avsnitt 2 anges byggelementen för konsekventa och övergripande strategier för att bistå beslutsfattandet om politiska åtgärder.

Member States will be invited to adopt comprehensive strategies based on this framework by the end of 2012 and to implement them through their national reform programmes.
EU-länderna uppmanas att anta omfattande strategier som bygger på förslaget senast 2012 och genomföra dem i sina nationella reformprogram.

We see a need for all governments in Europe to develop comprehensive strategies or frameworks for integrating land-use
Det är viktigt att alla centrala myndigheter i Europa utvecklar omfattande strategier och ramar för integrering av transport-

implement coherent and comprehensive strategies.
genomföra konsekventa och övergripande strategier.

Implicitly this analysis has suggested that it is possible for organisations to develop more comprehensive strategies and to build on even minimalist examples of good practice.
Föreliggande analys har implicit pekat på att det är fullt möjligt för organisationer att utarbeta mer omfattande strategier och bygga vidare på småskaliga exempel på god praxis.

all Member States have now laid the groundwork for comprehensive strategies, although full implementation will take time.
samtliga medlemsstater har nu lagt grunden till övergripande strategier, även om det kommer att ta tid innan de är helt genomförda.

Following the adoption of the new legislation on Intellectual Property Rights, Serbia and Montenegro must adopt and implement comprehensive strategies to adequately enforce the legislation
Serbien och Montenegro måste efter antagandet av de nya lagtexterna om immateriella rättigheter anta och genomföra omfattande strategier för att kontrollera efterlevnaden av lagtexterna

solidarity require combined and comprehensive strategies.
solidaritet- kräver samordnade och övergripande strategier.

Among the 17 National Energy Efficiency Action Plans reviewed by the Commission, several present comprehensive strategies that are likely to deliver important savings.
Bland de sjutton olika energieffektivitetsplaner som kommissionen har granskat innehåller flera omfattande strategier som kan leda till stora besparingar.

implementing sustainability plans and comprehensive strategies to protect the environment.
genomför hållbara planer och omfattande strategier för att skydda miljön.

A boost must be given to Member States' efforts to implement comprehensive strategies against poverty and social exclusion of children,
Medlemsstaterna måste göra nya satsningar på omfattande strategier mot barns fattigdom och social utestängning, inklusive tillgänglig barnomsorg av god kvalitet

which requires shifting from implementing individual measures to introducing comprehensive strategies against ESL.
vilket kräver att man går över från individuella insatser till heltäckande strategier mot problemet.

The development of creative content and applications through comprehensive strategies for Information Society development,
Utveckla kreativa innehåll och tillämpningar genom övergripande strategier för informationssamhällets utveckling med betoning på integration,

many NEEAPs already contain coherent and comprehensive strategies for the achievement of intermediate
många nationella handlingsplaner redan innehåller sammanhängande och omfattande strategier för att uppnå heltäckande mål

According to the Commission analysis in the draft report, not all Member States have comprehensive strategies in place that would allow them to claim that they are ready for the ageing challenge.
Enligt kommissionens analys i den preliminära rapporten har inte alla medlemsstater infört övergripande strategier så att de skulle kunna hävda att de är redo för utmaningen med den åldrande befolkningen.

Comprehensive strategies and instruments for lifelong learning,
Omfattande strategier och instrument för livslångt lärande,

Comprehensive strategies comprise a mix of policies,
Heltäckande strategier omfattar olika insatser,

implement coherent and comprehensive strategies for lifelong learning;
genomföra konsekventa och övergripande strategier för livslångt lärande,