COMPREHENSIVE STRATEGIES in Finnish translation

• kattavia strategioita
• kokonaisvaltaisia strategioita
• kokonaisvaltaiset strategiat
• kattavat strategiat

Examples of using Comprehensive strategies in English and their translations into Finnish

Member States should develop comprehensive strategies, rather than current somewhat piecemeal approaches, to combine social objectives with economic, employment and budgetary objectives.
Jäsenvaltioiden tulisi kehittää laaja-alaisia strategioita nykyisen pirstaleisen lähestymistavan sijaan sekä yhdistää sosiaalisia tavoitteita taloudellisiin sekä työllisyyttä ja talousarviota koskeviin tavoitteisiin.

fisheries in order to design more comprehensive strategies.
jolloin voidaan laatia kattavampia strategioita.

the EU employment rate target for older workers will remain out of reach unless Member States design and implement comprehensive strategies for active ageing.
n työllisyystavoite ei ole nykyisen työllisyyskehityksen perusteella saavutettavissa, elleivät jäsenvaltiot kehitä ja toteuta aktiivista ikääntymistä koskevia kattavia strategioita.

As part of that simplification, more responsibility must be given to programme partnerships to define and deliver comprehensive strategies.
Yksinkertaistamisen yhteydessä tulee samalla antaa ohjelmiin osallistuville kumppaneille lisää vastuuta kattavien strategioiden laatimisessa ja toteuttamisessa.

In cooperation with key stakeholders, they need to put comprehensive strategies in place and take measures promoting access to LLL,
Niiden on laadittava yhdessä tärkeimpien sidosryhmien kanssa kattavia strategioita ja toteutettava toimenpiteitä elinikäiseen oppimiseen osallistumisen helpottamiseksi EU:

recalls the request of the European Council to inter alia the Development Council to submit comprehensive strategies with a view to integrating environment and sustainable development into all Community Policies.
palauttaa mieliin sen, että Eurooppa-neuvosto pyysi muun muassa neuvostoa(kehitys) esittämään kattavia strategioita ympäristön ja kestävän kehityksen sisällyttämiseksi yhteisön politiikkoihin.

help Member States to create comprehensive strategies to reduce in a sustainable way early school leaving and the number of low skilled adults.
näin pyritään auttamaan jäsenvaltioita luomaan kokonaisvaltaisia strategioita, joilla koulunkäynnin keskeyttäjien ja matalan osaamistason työntekijöiden määrää vähennetään kestävällä tavalla.

However, overall the situation has not improved enough: comprehensive strategies to facilitate and actively promote mobility are rather the exception than the norm,
Kaiken kaikkiaan tilanne ei kuitenkaan ole parantunut riittävästi: kokonaisvaltaiset strategiat liikkuvuuden helpottamiseksi ja aktiiviseksi edistämiseksi ovat ennemminkin poikkeus

NATO still do not have comprehensive strategies to effectively counter Russian propaganda and misinformation”.
NATO eivät vielä ole kattavia strategioita, joilla voidaan tehokkaasti torjua venäjän propagandaa ja väärää tietoa”.

In line with the agreement of the European Council in Göteborg, Member States' comprehensive strategies for addressing the economic and budgetary challenges posed
Göteborgin Eurooppa-neuvostossa tehdyn sopimuksen mukaisesti jäsenvaltioiden kokonaisvaltaiset strategiat väestön ikääntymisen aiheuttamiin talous-

It concluded that even though many NEEAPs already contain coherent and comprehensive strategies for the achievement of intermediate and overall targets,
Arvioinnin mukaan monissa kansallisissa suunnitelmissa on johdonmukaiset ja kattavat strategiat välitavoitteiden ja lopullisten tavoitteiden saavuttamiseksi,

is to ensure that Member States remain free to develop their own coherent and comprehensive strategies, and to design and manage their own systems, while moving broadly in the same direction.
jäsenvaltioilla on vapaus laatia omat elinikäisen oppimisen yhtenäiset ja kattavat strategiat ja suunnitella sekä hallinnoida omia järjestelmiään noudattaen kuitenkin samaa yleistä linjaa.

In the Presidency Conclusions, the different sector Councils were asked to submit to the European Council in Göteborg in June 2001 their comprehensive strategies with the possibility of including a timetable for further measures
Puheenjohtajan päätelmissä neuvoston eri kokoonpanoja pyydettiin esittämään Göteborgissa kesäkuussa 2001 kokoontuvalle Eurooppa-neuvostolle kattavat strategiansa, joihin voi sisältyä tulevien toimenpiteiden aikataulu

evidence-based, consistent, and comprehensive strategies to reduce ESL.
yhtenäisten ja kokonaisvaltaisten strategioiden kehittämiseen koulunkäynnin keskeyttämisen vähentämiseksi.

submit to the European Council in June 2001 comprehensive strategies with the possibility of including a timetable for further measures
työ kokonaisuudessaan päätökseen ja esittämään Eurooppa-neuvostolle kesäkuussa 2001 kattavat strategiat, joihin voi sisältyä aikataulu tuleville toimenpiteille

to submit to the European Council in June 2001 comprehensive strategies with the possibility of including a timetable for further measures and a set of indicators for these sectors.
saattamaan työnsä päätökseen ja esittämään Eurooppa-neuvostolle kesäkuussa 2001 kattavat strategiat ja mahdollinen lisätoimenpiteiden aikataulu sekä indikaattorit kyseisille aloille.

Comprehensive strategies comprise a mix of policies,
Kokonaisvaltaiset strategiat kattavat joukon erilaisia toimintalinjoja,

submit to the European Council in June 2001 comprehensive strategies with the possibility of including a timetable for further measures
työ kokonaisuudessaan päätökseen ja esittämään Eurooppa-neuvostolle kesäkuussa 2001 kattavat strategiat, joihin voi sisältyä aikataulu tuleville toimenpiteille

The 2001 Broad Economic Policy Guidelines, adopted at the European Council of Gothenburg in June 2001 state“Member States need to develop comprehensive strategies for addressing the economic and budgetary challenges posed by ageing populations.
Vuoden 2001 talouspolitiikan laajoissa suuntaviivoissa, jotka hyväksyttiin Göteborgin Eurooppa-neuvostossa kesäkuussa 2001, todetaan seuraavasti:”Jäsenvaltioiden on laadittava kokonaisvaltainen strategia, jolla selviydytään väestön ikääntymisestä johtuvista kansan- ja julkistaloudellisista haasteista.

invites them to continue their work with a view to submitting comprehensive strategies in these sectors, including a timetable for further measures
Helsingin Eurooppa-neuvostolle voitaisiin esittää näitä aloja koskevat laajat strategiat samoin kuin tulevien toimenpiteiden aikataulu