CONDITIONS REQUIRED in Dutch translation

• vereiste voorwaarden
• voorwaarden die nodig zijn
• noodzakelijke voorwaarden
• voorwaarden vereist
• condities die nodig zijn

Examples of using Conditions required in English and their translations into Dutch

The road to the creation of the conditions required for peaceful coexistence leads through the European Union,
De weg naar het scheppen van de voorwaarden die nodig zijn om naast elkaar te kunnen leven, loopt via de Europese Unie,

will explore the possible institutional expressions of these conditions required for the success of the learning operation.
zal de mogelijke institutionele vertalingen bestuderen van deze voorwaarden die vereist zijn voor het succes van het leerproces.

the said article shall be declared to fulfil the conditions required for importation free of import duties.
van het betrokken voorwerp, wordt genoemd voorwerp geacht te voldoen aan de voor deze invoer met vrijstelling vereiste voorwaarden.

supply the statistical departments referred to in paragraph 1 with the information included in that register which is used to identify those intra-Community operators, under the conditions required for application of this Regulation.
1 bedoelde statistische diensten, naast het in lid 6 bedoelde identificatienummer, de in dit register opgenomen informatie die van belang is voor de identificatie van deze deelnemers aan het intracommunautaire goederenverkeer, dit onder de voor de toepassing van deze verordening noodzakelijke voorwaarden.

way of trade and have been declared as meeting the conditions required for the application of these provisions and where there is no doubt as to the veracity of such declaration.
de betrokken produkten voldoen aan de voor de toepassing van deze be palingen vereiste voorwaarden en er geen twijfel bestaat over de juistheid van deze verklaring.

if he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties
hij niet langer voldoet aan de voorwaarden vereist voor de uitvoering van zijn taken

Moreover, the newly created steering committee, which was established with the task of issuing an annual opinion on the financial situation of the various pension schemes and the conditions required to ensure balanced accounts by 2018,
Bovendien heeft de onlangs opgerichte stuurgroep, die in het leven werd geroepen om jaarlijks advies uit te brengen over de financiële situatie van de pensioenstelsels en de voorwaarden die nodig zijn om uiterlijk in 2018 in evenwicht te zijn, in 2011 geen advies uitgebracht,

EEC: Commission Decision of 14 April 1980 finding that the conditions required for the admission free of Com mon Customs Tariff duties of the scientific apparatus de scribed as'ORTEC-Ge(Li)
EEG: Beschikking van de Commissie van 14 april 1980 vaststellende dat de voorwaarden welke vereist zijn voor de toelating met vrijstelling van de rechten van het gemeen schappelijk douanetarief van het wetenschappelijk apparaat genaamd„ORTEC-GE(LI) Coaxial Detector, model 81011021 T"

Finland met the conditions required for adopting the single currency,
Finland voldoen aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van één munt,

Finland met the conditions required for adopting the single currency,
Finland voldoen aan de nodige voorwaarden voor de aan neming van één munt,

the use to which it is put are contrary to the conditions required for approving the grant thereof.
de daadwerkelijke gevolgen van deze steun of het gebruik ervan in strijd zijn met de voor de goedkeuring ervan vereiste voorwaarden.

The Regulation does not treat location clauses as clear cut‘hardcore restrictions', but the onus would be on firms to demonstrate, on a case by case basis, that a location clause met all conditions required to justify an exception under Article 81(3)
Per geval, moeten bewijzen dat een locatieclausule aan alle noodzakelijke voorwaarden voldoet om een uitzondering op basis van artikel 81,

Any of these conditions require immediate treatment to the veterinarian.
Elk van deze voorwaarden vereist onmiddellijke behandeling naar een dierenarts.

These conditions require an extremely fast
Deze omstandigheden vereisen een extreem snel

These varying conditions require a high level of adaptation to specific requirements.
Deze wisselende omstandigheden vereisen een hoge mate van aanpassing aan specifieke eisen.

Guests with specific conditions require a medical clearance before flying.
Gasten met specifieke gezondheidsproblemen moeten voor vertrek een medische verklaring kunnen overleggen.

Different conditions, require a different built of your bike.
Verschillende omstandigheden, vereisen een verschillende bouw van je fiets.

These conditions require prompt medical attention.
Deze aandoeningen vereisen onmiddellijk medische aandacht.

Different conditions, require different levels of tint for safe use in these situations.
Verschillende omstandigheden vereisen verschillende tintniveaus voor veilig gebruik in deze situaties.

Such conditions require compliancea special diet.
Dergelijke voorwaarden vereisen nalevingeen speciaal dieet.